River Of Life III
The angel said to me:
These words are trustworthy and true
The lord, the god
Of the spirits of the prophets
Sent his angel to show
His servants the things
That must soon take place
Behold, I am coming soon
Blessed is he who keeps the words
Of the prophecy in this book
I John, am the one who heard
And saw these things
And when I had heard and seen them
I fell down to worship at the feet
Of the angel who had been showing
Them to me
But he said to me: do not do it
I am a fellow servant with you
And with your brothers the prophets
And of all who keeps the words
Of this book - worship god
Then he told me: do not seal up
The words of the prophecy of this book
Because the time is near
Let him
Who does wrong continue to do wrong
Let him
Who is vile continue to be vile
Let him
Who does right continue to do right
Let him
Who is holy continue to be holy
Rio da Vida III
O anjo me disse:
Essas palavras são confiáveis e verdadeiras
O Senhor, o Deus
Dos espíritos dos profetas
Enviou seu anjo para mostrar
Aos seus servos as coisas
Que em breve devem acontecer
Eis que estou voltando logo
Abençoado é aquele que guarda as palavras
Da profecia deste livro
Eu, João, sou quem ouviu
E viu essas coisas
E quando as ouvi e as vi
Eu caí para adorar aos pés
Do anjo que me mostrava
Essas coisas
Mas ele me disse: não faça isso
Sou um servo como você
E com seus irmãos, os profetas
E de todos que guardam as palavras
Desse livro - adore a Deus
Então ele me disse: não seles
As palavras da profecia deste livro
Porque o tempo está próximo
Deixe que
Quem faz o mal continue a fazer o mal
Deixe que
Quem é vil continue a ser vil
Deixe que
Quem faz o bem continue a fazer o bem
Deixe que
Quem é santo continue a ser santo