I'll Keep My Fingers Crossed

Vou manter meus dedos cruzados

I'll Keep My Fingers Crossed

Ei você,Hey you,
Como eu gostaria que você me chame agoraHow I wish you would call me right now
Você sabe comoYou know how
Eu fiz tudo que eu poderia possivelmenteI've done everything that I possibly could
Que eu deveriaThat I should
Eu tentei, mas minhas mãos foram amarradasI've tried but my hands have been tied
Porque eu não quero assustá-lo afastado'Cause I don't want to scare you away
Faz tanto tempo desde que eu escrevi essa cançãoIt's been so long since I wrote you that song
Então eu estou escrevendo este para dizerSo I'm writing this one to say

Eu vou manter meus dedos cruzadosI'll keep my fingers crossed
Nós vamos encontrar tudo o que perdemosWe'll find everything we lost
Nós já pagou o custoWe've already paid the cost
Eu vou manter meus dedos cruzadosI'll keep my fingers crossed

Ei você,Hey you,
Alguma vez lhe ocorreu que eu estou tão assustadoHas it ever occurred to you I'm just as scared
É verdade, eu executá-lo mais de um milhão de vezesIt's true, I've run it over a million times
Ainda não estou preparadoStill I'm not prepared
O que então se eu ver você de novo?What then if I see you again?
Será que eu nunca sei exatamente o que dizer?Would I ever know just what to say?
E então se eu perder você de novoAnd then if I lost you again
Eu não podia suportar a terminá-la dessa maneiraI couldn't bear to end it that way

REFRÃOCHORUS

E se você não quer falarAnd if you don't wanna talk
Por favor, ligue para dizer que você não quer falarPlease call to say you don't wanna talk
E talvez você possa me dizer por que você se sente assimAnd maybe you can tell me why you feel that way
E se você não quer me conhecerAnd if you don't wanna know me
Então você não me conheceThen you don't know me at all
E isso é a coisa mais difícil para mim dizer ...And that's the hardest thing for me to say...
Eu vou manter meus dedos cruzadosI'll keep my fingers crossed

Até nos encontramos, eu vou estar incompleta'Til we meet I'll be incomplete
E eu sinto que você se sente assim tambémAnd I feel that you feel that way too
Mas a escolha é sua, então eu vou esperar por sua vozBut it's your choice so I'll wait for your voice
Porque eu ainda te amoBecause I still love you
Até então você sabe que eu vou fazer'Til then you know what I'll do

REFRÃOCHORUS