Heirs Of a Dream

Herdeiros de um sonho

Heirs Of a Dream

Deixar este lugar me deixa de joelhos
Leaving this place brings me down to my knees
O mundo antigo que já foi minha mãe
The old world that’s ever been mother of me
Afoga-se irremediavelmente em minhas mãos
Hopelessly drowns through my hands

Agora estou me afogando para esquecer
Now I’m drowning to forget
Devaneios do passado
Daydreams of past
Lutamos pela sobrevivência
We fight for survival
Ousamos enganar a morte
We dare to fool death

A tempestade não permite que nenhuma voz seja ouvida ao meu redor e dentro de mim
Thunderstorm allows no voice to be heard around and inside of me
Luto sendo tirado de nós
Grief being taken out of us
A chave para voltar agora está perdida no mar
The key to come back is now lost in the sea

Herdeiros de um sonho, tentando acreditar
Heirs of a dream, trying to believe
O novo mundo não vai me sufocar
The new world will not choke me
Com minhas próprias mãos, para minha família
With my own hands, for my family
Vou criar renascimento
I will create rebirth

Chorar, sofrer
Chorar, sofrer
Nessa terra estranho serei
Nessa terra estranho serei
Rompi raízes, deixei meu lar
Rompi raízes, deixei meu lar
Herdei esperança
Herdei esperança
Sigo sempre, sigo um sonhar
Sigo sempre, sigo a sonhar

Pegue minha mão, não olhe para trás
Take my hand, don’t look back
Prove um pedaço do seu futuro
Taste a piece of your future
Ouviu as mentiras, hipnotizadas
Heard the lies, mesmerized
Palavras traiçoeiras das quais fui obrigado
Treacherous words of which I’ve been obliged

Será que algum dia libertarei minha alma?
Will I ever free my soul?
Trabalhe seus dedos até os ossos
Work your fingers to the bone
Um lugar para chamar de meu
One place to call my own
Somente se você não quebrar
Only if you don’t break

Sofrendo, sangrando, nesta terra misteriosa
Suffering, bleeding, in this eerie land
Raízes perturbadas, um estranho que eu sou
Roots disrupted, a stranger I am
Espero, minha única herança
Hope, my only inheritance
Para os próximos, eu vou viver
For the ones to come, I will live on
Pois nós somos
For we are

Herdeiros de um sonho, tentando acreditar
Heirs of a dream, trying to believe
O novo mundo não vai me sufocar
The new world will not choke me
Com minhas próprias mãos, para minha família
With my own hands, for my family
Eu criarei
I will create

Com minhas próprias mãos, para minha família
With my own hands, for my family
O novo mundo não vai me sufocar
The new world will not choke me
Herdeiros de um sonho, tentando acreditar
Heirs of a dream, trying to believe
Vou criar renascimento
I will create rebirth

Na terra do sonho cheguei, esse é o meu lar
À terra do sonho cheguei, esse é meu lar
Vou nessa terra colher, o que plantar
Vou nessa terra colher, o que plantar