Doente / recaída

Do you feel small when you hold me?

I think my money's counterfeit

And I could buy you anything

If I had any time to spend

And everybody's seen my body

They all have my number and know my name

And everybody's touched and said they loved me

You don't do it like any of my friends

We act like the walls were paper-thin

Hold your ghosts, say it in my ear

How close?

And it can't get better than right now (I could've sworn I was smaller last year)

Kissin' the bottle when angel sounds (though the skies are brighter now, it interferes)

And I'm not an addict till I come down (the music never stops and the coast is never clear)

Kiss me to sleep before I drown (he says I weigh nothing and I think that's clever)

And everybody's seen my body (and everybody's seen your body)

They all have my number and know my name (and I don't let a soul inside my home)

And everybody's touched and said they loved me (and every girl's been a different type)

But I don't do it like someone who's alone

I feel crazy for loving you so

Hold your ghosts, say it in my ear

How close?

Você se sente pequeno quando me abraça?

Acho que meu dinheiro é falso

E eu poderia te dar qualquer coisa

Se eu tivesse tempo pra gastar

E todo mundo já viu meu corpo

Todos têm meu número e sabem meu nome

E todo mundo já tocou e disse que me amava

Você não faz como nenhum dos meus amigos

A gente age como se as paredes fossem de papel

Segure seus fantasmas, diga no meu ouvido

Quão perto?

E não pode ficar melhor do que agora (eu poderia jurar que eu era menor no ano passado)

Beijando a garrafa quando os anjos cantam (embora o céu esteja mais claro agora, isso atrapalha)

E eu não sou um viciado até eu descer (a música nunca para e a costa nunca está limpa)

Me beije pra eu dormir antes de me afogar (ele diz que eu não peso nada e eu acho isso esperto)

E todo mundo já viu meu corpo (e todo mundo já viu seu corpo)

Todos têm meu número e sabem meu nome (e eu não deixo ninguém entrar na minha casa)

E todo mundo já tocou e disse que me amava (e cada garota foi um tipo diferente)

Mas eu não faço como alguém que está sozinho

Eu me sinto louco por te amar tanto

Segure seus fantasmas, diga no meu ouvido

Quão perto?