Hearing in black and white
De-rail the counselors
of their self-pleasure
to a bleak hot end.
Hear screams of joy
from the upward skies.
Listen for clocks
ticking lettered scales,
wait for the scream of impudence,
tell that to the one that you hold dear.
Take me away,
from this house of colored personalities.
Watch bodies freeze into a place
that shows them for their true personality's color,
and blink when life flashes before your eyes.
Ouvindo em preto e branco
Desvie os conselheiros
de seu próprio prazer
para um fim sombrio e quente.
Ouça gritos de alegria
dos céus acima.
Escute os relógios
marcando escalas de letras,
espere pelo grito da ousadia,
diga isso para quem você ama.
Leve-me embora,
desta casa de personalidades coloridas.
Veja corpos congelarem em um lugar
que os mostra pela cor verdadeira de suas personalidades,
e pisque quando a vida passar diante dos seus olhos.