Awake

Acordado

Awake

Você dormiu há séculosYou have slept for ages
Agora é hora de abrir seus olhos cansadosNow it’s time to open up your weary eyes
E olhe para o céu sem vidaAnd gaze upon the lifeless sky
Por muitos milhões de anos-luzFor many million light years
Você percorreu o vazio vazio sem fimYou have roamed across the endless empty void
Agora, o fail-safe foi implantadoNow the fail-safe has been deployed

Vindo lentamenteSlowly coming alive
Todos os seus sinais vitais parecem bonsAll your vital signs look good
Traga-me poder e luzBring me power and light
Tudo está ligadoEverything is on
Mostre-me onde eu chegueiShow me where I've arrived
Local desconhecidoLocation unknown
Existe alguma coisa à nossa frente?Is there something ahead of us?

Nada além do infinito, estrelas e espaço infinitoNothing but infinity, stars and endless space
Você estará sozinho para sempre, o fim da raça humanaYou will be alone forever, the end of human race
Será que já alcançarei um planeta, uma esperança para o gênero humano?Will I ever reach a planet, a hope for human kind
Ou acabarei com tristeza congelada, uma sepultura intergalácticaOr will I end in frozen sadness, an intergalactic grave

Mas eu sou um fracassoBut I’m a failure
À medida que meus sistemas caem, eu me desvanejo lentamenteAs my systems crash, I slowly fade away
E tudo decaçaAnd everything decays
Inicie o desligamentoInitiate the shutdown
E o suporte vital acabará em todos os diasAnd the life support will end in all but days
Encontre seu caminho e nunca se desvieFind your path and never stray

Este é realmente o fim?Is this really the end?
Redirecionando a fonte de energiaRedirecting power source
Nunca sobrevivereiI will never survive
Uma tempestade solar que se aproxima rápidoA solar storm approaching fast
Uma esfera celestial?A celestial sphere?
Um halo de morteA halo of death
Traga-me o poder de fazer issoBring me the power to make it through

Nada e vazios vazios, estrelas e tempestades solaresNothingness and empty voids, stars and solar storms
Enfrente seu medo e lute para sempre, a eternidade pode terminarFace your fear and fight forever, eternity may end
Eu tremo tão fundo, meu sangue virou-se para o geloI shiver so deep down inside, my blood has turned to ice
Isso terminará na loucura solar ou vou encontrar uma maneira de aumentar?Will this end in solar madness or will I find a way to rise?
As estrelas se alinham no finalStars align in the end
Eles me conduzemThey lead me on
As estrelas irão alinharThe stars will align
Até o final amargo eu vouTo the bitter end I go

As estrelas se alinham no final, nos encontraremos novamenteStars align in the end we’ll meet again
Estrelas começam a consertar minha alma quebradaStars begin to mend my broken soul

Nada além do infinito, estrelas e espaço infinitoNothing but infinity, stars and endless space
Enfrente seu medo e lute para sempre, a eternidade deve terminarFace your fear and fight forever, eternity must end
Perdidos no infinito, na infinita amplitude do espaçoLost in the infinity, in the endless wide of space
Você estará sozinho para sempre, tudo se foiYou will be alone forever, everything is gone