Jak Ruchome Piaski
Jak ruchome piaski wci¹ga mnie,
I nie pytaj ile jeszcze to potrwa.
Daj mi przestrzeñ, daj powietrze,
Chce to pouk³adaæ nie wiem ile jeszcze. (x2)
Uciekasz codziennie by zawróciæ czas
Gdziekolwiek pobiegniesz wci¹¿ jesteœ sam
I nie wa¿ne ile jeszcze masz si³
Mówi¹ ci musisz ¿yæ
Zamykasz oczy, kiedy czujesz strach
Nie chcesz ich otworzyæ, gdy wokó³ pe³no z³a
I nie wa¿ne ile jeszcze masz si³
Mówi¹ ci musisz ¿yæ
A ty pytasz mnie czy tak ciê¿ko zawsze jest
Odwracasz g³owê na ka¿d¹ odpowiedz
Nie chcesz przyj¹æ jej
Pytasz mnie, jaki jutro bêdzie dzieñ
Odpowiem tobie, ¿e zrobiê, co mogê
Znajdziemy sile by pokonaæ cieñ
Jak ruchome piaski wci¹ga mnie,
I nie pytaj ile jeszcze to potrwa.
Daj mi przestrzeñ, daj powietrze,
Chce to pouk³adaæ nie wiem ile jeszcze. (x2)
Rozsypany w œrodku z zewn¹trz niby nic
Na œrodku ulicy, za aktorstwo mistrz
Nikt siê nie domyœli, co w tobie tak naprawdê siedzi
Mówisz jest Ok daj¹c mylne odpowiedzi
Nie pytajcie jej, nie pytajcie jego
Sami poszukaj¹ rozwi¹zania najlepszego
Ka¿dy przecie¿ ma chwile zw¹tpienia
I ka¿dy chce samotnego przemyœlenia
Jak ruchome piaski wci¹ga mnie?
I nie pytaj ile jeszcze to potrwa.
Daj mi przestrzeñ, daj powietrze,
Chce to pouk³adaæ nie wiem ile jeszcze. (x4)
Como Areias Movediças
Como areias movediças me puxam,
E não pergunte quanto tempo ainda vai durar.
Me dê espaço, me dê ar,
Quero organizar isso, não sei quanto tempo mais. (x2)
Você foge todo dia pra tentar voltar no tempo
Onde quer que corra, ainda está sozinho
E não importa quantas forças você ainda tem
Dizem que você precisa viver
Você fecha os olhos quando sente medo
Não quer abri-los quando há maldade ao redor
E não importa quantas forças você ainda tem
Dizem que você precisa viver
E você me pergunta se é sempre tão difícil
Desvia o olhar de cada resposta
Não quer aceitá-la
Me pergunta como será o dia de amanhã
Eu te respondo que farei o que posso
Vamos encontrar a força pra vencer a sombra
Como areias movediças me puxam,
E não pergunte quanto tempo ainda vai durar.
Me dê espaço, me dê ar,
Quero organizar isso, não sei quanto tempo mais. (x2)
Desmoronado por dentro, por fora parece nada
No meio da rua, um mestre da atuação
Ninguém imagina o que realmente está dentro de você
Você diz que está tudo bem, dando respostas enganosas
Não perguntem a ela, não perguntem a ele
Eles mesmos vão procurar a melhor solução
Todo mundo tem seus momentos de dúvida
E todo mundo quer um momento de reflexão
Como areias movediças me puxam?
E não pergunte quanto tempo ainda vai durar.
Me dê espaço, me dê ar,
Quero organizar isso, não sei quanto tempo mais. (x4)