Si Tan Solo Supieras

Se Você Soubesse

Si Tan Solo Supieras

Se você soubesse o quanto eu penso em vocêSi tan solo supieras lo mucho que te pienso
Quero estar com você e ser seu poeta, você não imaginaQuiero estar contigo y ser tu poeta, no imaginas
Quanto, e é tanto assim que até te compusCuanto, y es tanto así que hasta te compuse
Esta música para não te ter apenas em meusEste tema para no tenerte solo en mis
Pensamentos, mas também em uma cançãoPensamientos, sino; también en una canción
Que me sirva para imaginar que você a escutaQue me sirva para imaginarte que la escuchas
Estando comigo; enquanto me cobre e me dáEstando conmigo; mientras me cubres y me das
Calor como um abrigo, também escrevo issoCalor como tal abrigo, también esto lo escribo
Para que os outros ouçam e saibam que você éPara que los demás escuchen y sepan que eres
Minha devoção, embora agora não me importe com o queMi devoción, aunque ahora no me importa lo que
Os outros digam, você me importa, e tudo de bomMe digan los demás, me importas tú, y todo lo lindo
Que coloco nesta cançãoQue plasmo en esta canción

Se você soubesse, que morro por acariciar seuSi tan solo supieras, que muero por acariciar tu
Cabelo enquanto te conto sobre mim ou escuto de vocêCabello mientras te cuento de mi o escucho de ti
Ou também enquanto te digo tudo de bom e bonitoO también mientras te digo todo lo rico y hermoso
Que vejo em você, se você soubesse, o quantoQue veo en ti, si tan solo supieras, lo mucho que
Me inspira, pensaria que tudo que eu dissesseMe inspiras, pensarías que todo lo que te diría
Seriam mentiras, mas não, eu jamaisSerian mentiras, pero no, yo a tu alma jamás
Mentiria para sua alma com isso, me sentiria como umaCon esto le mentiría, me sentiría como una
Porcaria; brincar com seus sentimentos e te verPorquería; jugarme con tus sentimientos y verte
Aflita por minha culpaPor mi culpa, afligida

Jamais poderia te machucar, pelo contrárioJamás podría lastimarte más bien de todo
De todo mal de amor ou outro problema queroEl mal de amor u otro problema quiero
Poder te curar e fazer você saber que o amorPoder sanarte y hacerte saber que el amar
Real ainda vive, e que minha alma vive e ao mesmo tempo morreReal aun vive, y que mi alma vive y a la vez muere
Por querer te amar, se você soubesse, tudo de bomPor querer amarte, si tan solo supieras, todo lo lindo
Que a magia do seu olhar me transmite, a arteQue me transmite la magia de tu mirada, el arte
Eterna que emana a cada piscada, e é queEterno que emanas en cada pestañada, y es que
Até a cor dos seus olhos dá cor e amorHasta el colorcito de tus ojos le dan color y amor
A todos os meus dias cinzentos desde cada manhãA todos mis días grises desde cada mañana
Por isso te amei e continuarei te amando para mimPor eso te quise y te seguiré queriendo para mí

Você é minha cara-metade, ou por que nãoEres mi media naranja, o porque mejor no
Minha meia Lua? Embora para mim você seja um SolMi media Luna? Aunque para mi seas un Sol
Oh meu Deus. Escute, isso é para vocêOh my God. Listen, this is for you

Se você soubesse, o que seu sorriso fezSi tan solo supieras, lo que tu sonrisa le ha
Com minha mente, como por exemplo, fezHecho a mi mente como por ejemplo, ha
Com que eu te crie nela um grande temploHecho que te cree en ella un gran templo
E te tenha aí; como toda uma Deusa, é claro, já queY te tenga allí; como toda una Diosa por
Te ter assim me faz tãoSupuesto ya que tenerte así me hace tan
Feliz, me perdoe por te dizer tudo issoFeliz, perdóname por decirte todo esto
E ser tão assim, quem mandou você ser tãoY ser tan así, quien te manda a ti ser tan
Linda e preciosa para me inspirar a ser tão melosoCushiPreciosa para inspirarme a ser tan cursi a mí

Se você soubesse, que apesar de idolatrarSi tan solo supieras, que a pesar de idolatrar
Adorar e exaltar seu cabelo, seu olhar e seu sorrisoAdorar, y exaltar tu cabello, tu mirada, y tu sonrisa
Não deixaria de fora o maravilhoso e deslumbranteNo dejaría por fuera lo maravilloso y deslúmbrate
Que é todo o seu lindo rosto, não sou um poeta, eu seiQue es todo tu lindo rostro, no soy un poeta eso lo sé
Mas todo aquele estilo e charme seu que me prende e inspiraPero todo ese estilo y flow tuyo que me atrapa e inspira
Me faz ser, depois desta música o sabor dos seusMe hace serlo, luego de este tema el sabor de tus
Lábios como eu adoraria conhecer, não quero me precipitarLabios como me encantaría conocerlo, no me quiero pasar
Mas não imagina o quanto eu gostaria de te beijarPero no imaginas lo mucho que te quisiera besar
E poder te abraçar para sentir a paz que sei queY poderte abrazar para sentir esa paz que sé que
Me faria sentir ainda mais vivo, para sentir a pazMe haría sentir aún más vivo, para sentir esa paz
Que sei que me faria sentir ainda mais vivoQue sé que me haría sentir aún más vivo

Se você soubesse, se você soubesse, emboraSi tan solo supieras, si tan solo supieras, aunque
Já saibamos que com esta música você saberá tudoYa sabemos que con este tema ya lo sabrás todo
Como me inspira, como te amo, como te adoroComo me inspiras, como te quiero, como te adoro
E tudo mais que me faz sentirY todo lo demás que me haces sentir
A esta carta de amor não fiz coro, apenas esperareiA esta carta de amor no le hice coro, solo esperaré
Que a vida, o espaço, o tempo e vocêQue la vida, el espacio, el tiempo, y tú
Façam o coro de um dia poderMe hagan el coro de algún día poder
Desfrutar completamente desta vida contigo, vamosDisfrutar completamente esta vida contigo, vamos

É o Verdugo Lírico, O Livre Pensador, yaoh, yaohEs el Verdugo Lírico, El Librepensador, yaoh, yaoh