Unsre Richter
Tragt unser kreuz in schweiß gebadet
Geht unsren weg über steinige straßen
Tragt unsre bürde, tragt unsre last
Unser glück in euren händen
Erbarmt, erbarmet euch unser
Seht die wurzel unsrer träume
In euren hohen geisteswegen
Unsre richter, unsre henker
Unsre wahren schicksalslenker
Erbarmt, erbarmet euch unser
In euren händen liegt der frieden
Ignoriert ihr unsre schreie nur
Seht uns in der ferne leiden
Flehende massen zu euren füßen
Erbarmt, erbarmet euch unser
Nossos Juízes
Carreguem nossa cruz encharcada de suor
Sigam nosso caminho por ruas esburacadas
Carreguem nosso fardo, levem nosso peso
Nossa felicidade em suas mãos
Tenham compaixão, tenham compaixão de nós
Vejam a raiz dos nossos sonhos
Nos seus altos caminhos de sabedoria
Nossos juízes, nossos algozes
Nossos verdadeiros guias do destino
Tenham compaixão, tenham compaixão de nós
Em suas mãos está a paz
Se ignoram nossos gritos
Vejam-nos sofrendo à distância
Massa suplicante aos seus pés
Tenham compaixão, tenham compaixão de nós