Einladung Zum Ball

Convite para o Baile

Einladung Zum Ball

VON KROLOCK:VON KROLOCK:
Ou você prefere,Oder willst du lieber,
Que tudo fique como está?Dass alles bleibt so wie es ist?
Acha que isso seria o suficiente pra você?Glaubst du, das wäre dir genug?
Eu acho que não seria o bastante.Ich denke mir, das wär dir nicht genug.
Você prefere rezar,Willst du lieber beten,
Está cinza e amarga, não está?Bist du grau und bitter bist?
Acha que isso seria o suficiente pra você?Glaubst du, das wäre dir genug?
Você sabe bem que não seria o bastante.Du weißt genau das wär dir nicht genug.

Te alertaram sobreSie warnten dich vor
Pecado e perigo.Sünde und Gefahr.
Mas você sempreAber du hast
Desconfiou,Immer schon geahnt,
Que a segurança delesDass ihre Sicherheit
Era uma grande farsa.Ein großer Schwindel war.
Era tudo mentira,Es war alles gelogen,
O que te prometeram.Was man dir versprach.
Todo mundo te enganou,Jeder hat dich betrogen,
Quando te subornou.Wenn er dich bestach.
Mas eu te dou o que te falta:Doch ich geb dir, was dir fehlt:

Uma viagem nas asas da noiteEine Reise auf den Flügeln der Nacht
Para a verdadeira realidade,In die wahre Wirklichkeit,
Na embriaguez da escuridão.In den Rausch der Dunkelheit.
Prepare seu coração.Mach dein Herz bereit.
Eu te convido para o baile da meia-noite.Ich lad dich ein zum Mitternachtsball.