Love Line (Japanese Version)
このよのことばじゃ
konoyo no kotoba ja
たりないほどきれい
tarinai hodo kirei
このうたうたえば
kono uta utaeba
きみのかおうかぶんだ
kimi no kao ukabu nda
だれよりちかくにいて
dare yori chikaku ni ite
ふしゅうたんたんねらってる
hǔshì tantan neratteru
きづいてるの
kidzui teru no?
もしかしてかおにでてる
moshikashite kao ni de teru?
いつかのくちやくそく
itsuka no kuchiyakusoku
いまでもわすれてないよ
ima demo wasure tenai yo
Oh everyday n everynight
Oh everyday n everynight
いつでもぼくをよんでよ
itsu demo boku o yonde yo
むねのpictureいろあせないまま
mune no picture iroasenai mama
せかいじゅうくんでみたすように
sekaijū-kun de mitasu yō ni
まだまだたりないからevery day
madamada tarinaikara every day
どきどきがとめられない
dokidoki ga tomerarenai
こえてlove line
koete love line
ふれてしまったてを
furete shimatta te o
とおるとうlove line
to uruto u love line
あきれてしまうほどに
akirete shimau hodo ni
Oh love line
Oh love line
かけひきするたびに
kakehiki suru tabi ni
またきみにおちては
mata kimi ni ochite wa
なんどもひかれてく
nando mo hika rete ku
ぜったいわかってるのに
zettai wakatterunoni
またそうやってからかうのway
mata sō yatte karakau no way?
このよのことばじゃ
konoyo no kotoba ja
たりない
tarinai
このきもちは
kono kimochi wa
Tell me what u want
Tell me what u want
むねのドアあけて
mune no doa akete
ぼくをいれてかぎをかけようか
boku o irete kagi o kakeyou ka
おひとよしなんだ
ohitoyoshina nda
but it's love
but it's love
どうにもできそうにない
dōnimo deki-sō ninai
いつかのくちやくそく
itsuka no kuchiyakusoku
Yveryday n everynight
Yveryday n everynight
いつでもぼくをよんでよ
itsu demo boku o yonde yo
You be my playerぼくについてきて
You be my player boku ni tsuite kite
You make a wishそのこえをきかせて
You make a wish sono koewokikasete
こえてlove line
koete love line
ふれてしまったてを
furete shimatta te o
とおるとうlove line
to uruto u love line
あきれてしまうほどに
akirete shimau hodo ni
Oh love line
Oh love line
かけひきするたびに
kakehiki suru tabi ni
またきみにおちては
mata kimi ni ochite wa
なんどもひかれてく
nando mo hika rete ku
でもほんとはだいじょうぶ
demo hontōha daijōbu
ほらおいでよ
hora oideyo
ふいにでたことばがいまも
fui ni deta kotoba ga ima mo
あたまのなかめぐりめぐる
atama no naka meguri meguru
Oh my babyひかりがみちて
Oh my baby hikari ga michite
ねえおしえてbaby
nē oshiete baby
ぼくだけだと
boku dakedato
こえてlove line
koete love line
ふれてしまったてを
furete shimatta te o
とおるとうlove line
to uruto u love line
あきれてしまうほどに
akirete shimau hodo ni
Oh love line
Oh love line
かけひきするたびに
kakehiki suru tabi ni
またきみにおちては
mata kimi ni ochite wa
なんどもひかれてく
nando mo hika rete ku
Oh love lineほらおいでよ
Oh love line hora oideyo
Oh love lineむかえにいこう
Oh love line mukae ni ikou
Oh love lineこのてをとって
Oh love line kono-te o totte
Oh love line
Oh love line
なんどもひかれてく
nando mo hika rete ku
Love Line (Versão em Japonês)
As palavras deste mundo
Não são suficientemente bonitas
Quando canto esta música
Seu rosto aparece
Está mais perto de mim do que qualquer outra pessoa
Você está de repente se aproximando
Você percebe?
Será que está estampado em seu rosto?
A promessa de um dia
Ainda não esqueci
Oh, todos os dias e todas as noites
Sempre me chame
A imagem em meu coração não desbota
Como se preenchesse o mundo inteiro
Ainda não é suficiente, todos os dias
O coração acelerado não pode ser parado
Ultrapasse a linha do amor
Segure minha mão que tocou
Na linha do amor
Até ficar tão surpreso
Oh, linha do amor
A cada vez que jogamos
Eu caio por você de novo e de novo
Eu sei com certeza
Mas por que continuamos brigando assim?
As palavras deste mundo
Não são suficientes
Este sentimento
Diga-me o que você quer
Abra a porta do meu coração
Me deixe entrar, vamos colocar a chave
É uma coisa casual
Mas é amor
Não parece que podemos fazer nada
A promessa de um dia
Todos os dias e todas as noites
Sempre me chame
Seja meu jogador, venha comigo
Faça um desejo, deixe-me ouvir sua voz
Ultrapasse a linha do amor
Segure minha mão que tocou
Na linha do amor
Até ficar tão surpreso
Oh, linha do amor
A cada vez que jogamos
Eu caio por você de novo e de novo
Mas na verdade, está tudo bem
Venha aqui
As palavras que saíram de repente ainda
Estão girando em minha cabeça
Oh, meu amor, a luz está brilhando
Ei, me ensine, baby
Apenas para mim
Ultrapasse a linha do amor
Segure minha mão que tocou
Na linha do amor
Até ficar tão surpreso
Oh, linha do amor
A cada vez que jogamos
Eu caio por você de novo e de novo
Oh, linha do amor, venha aqui
Oh, linha do amor, vamos nos encontrar
Oh, linha do amor, segure minha mão
Oh, linha do amor
Eu caio por você de novo e de novo