Wind und Asche
Du hast ein Feuer gemacht, als wenns für immer wär,
Du hast mit Stürmen gespielt, als wärst du selbst das Meer.
Bald ist die Nacht vorbei, der Morgen dämmert trist.
In deinen Augen seh ich, dass du woanders bist.
Doch sieh, die Asche glüht noch,
Es geht ja auch ein Wind
Ich hüte Wind und Asche,
Bis ich dich wiederfind.
Vento e Cinzas
Você fez um fogo, como se fosse pra sempre,
Você brincou com tempestades, como se fosse o mar.
Logo a noite vai acabar, a manhã surge triste.
Nos seus olhos eu vejo que você está em outro lugar.
Mas veja, as cinzas ainda brilham,
E também sopra um vento.
Eu cuido do vento e das cinzas,
Até te encontrar de novo.