Zeit für ein Kind
Zeit für mich,
Zeit für dich,
Zeit für uns,
wie wir sind.
Wünsch' ich mir,
wünschst du dir,
wünschen wir uns ein Kind.
Lang genug nun gelebt
für das Glück Zweisamkeit.
Frisch gewagt.
Frisch gewebt
nun ein Stück Ewigkeit.
Du von mir,
ich von dir,
was da kommt, es wird sein.
Lieb' ich dich,
liebst du mich,
lieben wir es zu zwei'n.
Hora de um Filho
Hora pra mim,
Hora pra você,
Hora pra nós,
como somos.
Eu desejo,
você deseja,
desejamos um filho.
Tempo suficiente já vivido
para a felicidade a dois.
Coragem renovada.
Tece-se agora
um pedaço de eternidade.
Você de mim,
eu de você,
o que vier, será.
Eu te amo,
você me ama,
amamos ser só nós dois.