Du willst deinen Spaß

Você Quer Se Divertir

Du willst deinen Spaß

É tarde da noite e o clima pesouEs ist schon spät und die Luft
Eu quero ir embora agoraZum schneiden dick ich möchte gehen
Você me diz: Espera um poucoDu winkst ab: Augenblick
Mas não consigo te entenderUnd ich kann dich nicht verstehen

Você sabe que eu tô cansadaDu weißt das ich müde bin
Tenho que acordar cedoIch muß morgen früh heraus
Tô entediada aquiIch langweil mich zu tode hier
E não sei como te levar pra casaDoch ich krieg dich nicht nach Haus

Você tá animadoDu bist aufgedreht
Só mais uma taça de vinhoNur noch ein Gläschen Wein
Não posso ser estraga-prazeres agoraIch darf jetzt kein Spielverderber sein

Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß - und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich
Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß - und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich
Você quer se divertirDu willst deinen Spaß
Você quer se divertirDu willst deinen Spaß

É tarde da noite e eu já tava apagadaEs ist schon spät, ich schlief schon fest
Mal chega em casa e já liga a luzDu kommst nach Haus machst einfach Licht
Você tira a roupa fedendo a cigarroRiechst nach Rauch, du ziehst dich aus
E ainda quer conversarUnd willst noch, daß man mit dir spricht

Eu tô morta de cansaçoIch komm um vor Müdigkeit
Mas você se sente maravilhosoDoch du fühlst dich wunderbar
E repete o tempo todoUnd erzählst die ganze zeit
Que seu dia foi um sucessoDaß dein Tag erfolgreich war

Você vem até mimDu rückst ganz nach an mich heran
Sussurrando pra não ser exigenteFlüsterst, stell dich nicht so an
Não posso ser estraga-prazeres agoraIch darf jetzt kein Spielverderber sein

Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß - und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich
Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß - und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich

Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß - und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich
Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß - und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich

Você quer se divertir, divertirDu willst deinen Spaß, Spaß
Você quer se divertirDu willst deinen Spaß
Você quer se divertirDu willst deinen Spaß

Você vem até mimDu rückst ganz nach an mich heran
Sussurrando pra não ser exigenteFlüsterst, stell dich nicht so an
Não posso ser estraga-prazeres agoraIch darf jetzt kein Spielverderber sein

Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß, und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich
Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß, und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich

Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß, und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich
Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß, und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich

Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß, und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich
Você quer se divertir - e a mim?Du willst deinen Spaß, und ich
Você sempre pensa em siImmer denkst du nur an dich