Catastrophe

Catástrofe

Catastrophe

Eu não quis dizer para sempre.
I didn’t mean forever.
Apenas algum tempo juntos.
Just some time together.
Esse gosto não vai durar.
This taste won’t last.
Quando eu terminar de mascar você
When i’m done chewing you
Você não vai voltar
You won’t come back

Pare de tentar falar comigo, entre em profunda.
Stop trying to talk with me, get in deep.
Por que eu digo que eu quero dizer,
Why would i say what i mean,
Quando você não significa muito para mim?
When you don’t mean much to me?
Eu vou esquecer você em breve.
I’ll forget you soon.
De mãos dadas não funcionam como cola.
Hands holding don’t work like glue.

E isso nunca termina,
And it’s never ending,
Esta catástrofe em mim.
This catastrophe in me.

Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu quero o que eu tinha.
I want what i had.
Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu quero o que eu tinha antes de tudo que eu desejava era ruim.
I want what i had before everything i craved was bad.

Você acha que isso é real
You think it’s real
Mas nada é tudo o que eu sinto.
But nothing is all i feel.
Talvez eu cortou meus nervos.
Maybe i snipped my nerves.
Você sabe que eu não me lembro.
You know i can’t remember.

Pare de tentar falar comigo, entre em profunda.
Stop trying to talk with me, get in deep.
Por que eu digo que eu quero dizer, quando você não significam muito para mim?
Why would i say what i mean, when you don’t mean much to me?
Eu vou esquecer você em breve. de mãos dadas não funcionam como cola.
I’ll forget you soon. hands holding don’t work like glue.

E isso nunca termina,
And it’s never ending,
Esta catástrofe em mim.
This catastrophe in me.

Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu quero o que eu tinha.
I want what i had.
Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu quero o que eu tinha antes de tudo que eu desejava era ruim.
I want what i had before everything i craved was bad.

Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu quero o que eu tinha. (4x)
I want what i had. (4x)

E isso nunca termina,
And it’s never ending,
Esta catástrofe em mim.
This catastrophe in me.

Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu quero o que eu tinha.
I want what i had.
Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu quero o que eu tinha antes de tudo que eu desejava era ruim.
I want what i had before everything i craved was bad.