Crooks & Liars

Crooks & Mentirosos

Crooks & Liars

Já faz alguns meses
It’s been a few months
Ou talvez um ano
Or maybe a year
Desde a última vez que falou
Since we last spoke
Você chamou aqui para me dizer
You called here to tell me
Que você me apaixonei
That you’ve fallen in love
Você disse que o homem que estava com
You said the man you were with
Na última noite nós nos beijamos
On the last night we kissed
Pediu-lhe para o seu lado
Had asked you for your hand
E você pensou que eu deveria saber
And you thought I should know

E eu me lembro daquelas noites
And I remember those nights
Que passamos vivo
That we spent alive
Fizemos no caminho da unidade
We made out in the drive way
De que a luz texas frio
Of that cold texas light
Nós saímos em bares e backseats
We hung out in bars and backseats
Até que você perdeu o seu vôo
Until you missed your flight
E nós, nós arrastada e fez promessas
And we, we slurred and made promises
Que nós, que nunca teve a intenção de manter
That we, we never intended to keep

Jogar em, vez parece que esperar por ninguém
Play on, time it seems to wait for no one
Jogar em diante, temos o resto de nossas vidas para viver este
Play on, we have the rest of our lives to live this
Para baixo, por agora, vamos beber e esquecer
Down, for now, we’ll drink and forget about
Todas as vezes que nós nunca seguido
All the times we never followed through

Bem, foi um longo tempo, e eu espero que você possa me perdoar
Well it’s been a long time, and I hope you can forgive me
Minha mãe sempre me disse
My mother always told me
Bem, não corra por aí quebrando corações jovens meninas
Well, don’t run around breaking young girls hearts
Mas um jovem bebeu uísque, ele vai fazer o que ele faz
But a young man drank whiskey, he will do what he do
Ele não vai não vai pedir permissão
He won’t won’t ask permission
Mas ele vai, ele vai pedir perdão
But he’ll, he’ll beg forgiveness

E eu me lembro daquelas noites
And I remember those nights
Que passamos vivo
That we spent alive
Fizemos na cabine de fotos
We made out in the photo booth
Do social em orlando
Of the social in orlando
Nós saímos em bares e backseats
We hung out in bars and backseats
Até que eu quase perdi meu ônibus
Until I almost missed my bus
E nós, nós arrastada e fez promessas
And we, we slurred and made promises
Que nós, que nunca teve a intenção de manter
That we, we never intended to keep

Jogar em, vez parece que esperar por ninguém
Play on, time it seems to wait for no one
Jogar em diante, temos o resto de nossas vidas para viver este
Play on, we have the rest of our lives to live this
Para baixo, por agora, vamos beber e esquecer
Down, for now, we’ll drink and forget about
Todas as vezes que nós nunca seguido
All the times we never followed through

E eu me lembro daquelas noites
And I remember those nights
Que passamos vivo
That we spent alive
Nós acordamos, acordei em Dallas
We woke, woke up in dallas
Mas eu fui dormir, sozinho para fora do Estado
But I went to sleep, alone across state lines
Nós compartilhamos uma garrafa, viu o sol nascer
We shared a bottle, watched the sun come up
Em seguida, arrastada e fez promessas
Then we slurred and made promises
Que nós nunca teve a intenção de manter
That we never intended to keep

Jogar em, vezes parece que esperar por ninguém
Play on, times it seems to wait for no one
Jogar em diante, temos o resto de nossas vidas para viver este
Play on, we have the rest of our lives to live this
Para baixo, por agora, vamos beber e esquecer
Down, for now, let's drink and forget about
Todas as vezes que nós nunca seguido
All the times we never followed through

Eu disse esta noite vamos beber e esquecer
I said tonight let's drink and forget about
Todas as vezes que nós nunca vai seguir com
All the times we will never follow through