Synchroscheme
I walked through the dimensions incorporeal
and I looked with the eyes of the dragon
through the fabulous gates to the other aeons
to see
incredible dreams of mists fosforizing
enchanting mirages of omnipotent kingdoms
forget about your earthly wounds,
grievous disaster, trust no one!
'you are creatures of light
for light have you come, to light shall you go
and surrounding you through every step
is the light of your infinite being'
'the world of me was not a word
it was not even a thought,
but it was reality more real than this one,
to which I was assigned'
my shadow disappeared at the moment
when I looked at the sun for the last time
'no wonder, therefore in all the world
if a shadow darkens upon my spirit
when I reflect on the fates of men -
how one by one, proud warriors vanish
from the halls that knew them
and day by day, all this earth ages
droop unto death'
no man may know the wisdom,
thus spake the sage!
'by your choice dwell you now in the world,
that you have created
what you hold in your heart shall be true
and what you most admire,
that shall you become'
dreams steal the night
and they go away without farewell
taking away the consciousness:
what should I become to understand...
Esquema Sincronizado
Eu caminhei pelas dimensões incorpóreas
e olhei com os olhos do dragão
através dos portões fabulosos para os outros éons
para ver
sonhos incríveis de névoas fosforescentes
miragens encantadoras de reinos onipotentes
esqueça suas feridas terrenas,
desastres dolorosos, não confie em ninguém!
'vocês são criaturas de luz
pois para a luz vocês vieram, à luz vocês irão
e ao seu redor, a cada passo
está a luz do seu ser infinito'
'o meu mundo não era uma palavra
não era nem mesmo um pensamento,
mas era uma realidade mais real do que esta,
à qual fui designado'
minha sombra desapareceu no momento
em que olhei para o sol pela última vez
'não é de se admirar, portanto, em todo o mundo
se uma sombra escurece meu espírito
quando reflito sobre os destinos dos homens -
como um a um, guerreiros orgulhosos desaparecem
dos salões que os conheceram
e dia após dia, toda esta terra envelhece
murcha até a morte'
nenhum homem pode conhecer a sabedoria,
assim falou o sábio!
'por sua escolha, você habita agora no mundo,
que você criou
o que você guarda em seu coração será verdade
e o que você mais admira,
isso você se tornará'
sonhos roubam a noite
e vão embora sem despedida
levando a consciência:
o que eu deveria me tornar para entender...