Brenn alle bruer
En sjeggete og sliten trubadur,
med sjela full av folkelig kultur,
sitte på cafeen med ei øl og e litt trist,
e sette me og hilse takk for sist!
Fra jakkelomma tar han frem et brev,
som vise siste enden på alt strev.
nå har han fått papiret der står det svart på kvitt,
en gammel trubadur har spill fra litt.
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Ofte gikk du ensom på din vei,
mange ganger blakk og luta lei!
du mista dine venner og mange nære ting,
livet er ein fest som går i ring!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
og fylle du i glasset på cafe,
drømmer om å reisa på turne,
du dro fra alt du eide,
du mista gård og grunn,
nå trenger du og kvila deg ei stund!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!
Queime todas as pontes
Um trovador barbudo e cansado,
com a alma cheia de cultura popular,
sentado no bar com uma cerveja e um pouco triste,
e me sento e cumprimento, valeu por tudo!
Do bolso da jaqueta ele tira uma carta,
que mostra o fim de todo o esforço.
Agora ele tem o papel que diz em preto no branco,
um velho trovador que toca um pouco.
Queime todas as pontes e cuide de você,
você nunca vai encontrar conforto em meia garrafa de cerveja.
Queime todas as pontes, eu serei um camarada,
eu vou ouvir suas histórias e sempre estar preparado!
Frequentemente você andou sozinho pelo seu caminho,
muitas vezes sem grana e cansado!
você perdeu seus amigos e muitas coisas queridas,
a vida é uma festa que gira em círculos!
Queime todas as pontes e cuide de você,
você nunca vai encontrar conforto em meia garrafa de cerveja.
Queime todas as pontes, eu serei um camarada,
eu vou ouvir suas histórias e sempre estar preparado!
E ao encher seu copo no bar,
desperta o sonho de fazer uma turnê,
você deixou tudo que possuía,
perdeu a fazenda e a terra,
hora de você descansar um pouco!
Queime todas as pontes e cuide de você,
você nunca vai encontrar conforto em meia garrafa de cerveja.
Queime todas as pontes, eu serei um camarada,
eu vou ouvir suas histórias e sempre estar preparado!
Queime todas as pontes e cuide de você,
você nunca vai encontrar conforto em meia garrafa de cerveja.
Queime todas as pontes, eu serei um camarada,
eu vou ouvir suas histórias e sempre estar preparado!