Casi Todo

Quase Tudo

Casi Todo

Todos juntos nesse elevador, descendoTodos juntos en este ascensor, bajando
Tão grudados uns nos outros e tão, tão sozinhosTan pegados unos contra otros y tan, tan solos
De repente tudo fica tão claro!De repente se ve todo con tanta claridad!

"salve-se quem puder" diz seu olhar, vazio"sálvese quien pueda" reza tu mirada, vacía
Todo o suborno no seu bolso não vai te salvarTodo el soborno en tu bolsillo no te salvará
De repente tudo fica tão claro!De repente se ve todo con tanta claridad!

Chega, não tem mais, não mais apostas... e eu o que faço aqui?Ya no va más, no más apuestas... y yo qué hago acá?

As luzes te cegaram mal, e não tem jeitoLas luces te cegaron mal, y no hay caso
Pegando fogo e sem sentido, você zune em círculosPrendido fuego y sin sentido zumbás en círculos
De repente tudo fica tão claro!De repente se ve todo con tanta claridad!

Chega, não tem mais, não mais apostas... e eu o que faço aqui?Ya no va más, no más apuestas... y yo qué hago acá?