Hombre-fantasma

Homem-fantasma

Hombre-fantasma

Nesta roda que gira maluca e desigualEn esta rueda que gira mal-desigual
Hoje o dia todo passouHoy todo el día se te pasó
Tentando apagarTratando de apagar
De não ver minha dorDe no ver mi dolor

Nesta máquina infernal sem sonhosEn esta máquina infernal-sin sueños
Você vai adiando nossa ilusãoVas postergando nuestra ilusión
E lá em cima, naquele lugarY arriba en ese lugar
Me joga pra baixo sem piscarMe tirás a matar sin parpadear

Homem-fantasmaHombre-fantasma
Que não vêQue no ves
Suas asas estão queimandoSe queman tus alas
Homem-silêncioHombre-silencio
Não griteNo grites
Ninguém mais te escutaYa nadie te escucha más

Em outra vida, em outro lugar, outro tempoEn otra vida en otro lugar-otro tiempo
Vou respirando um pôr do solVoy respirando un atardecer
O vento falando comigoEl viento hablándome
E de você nada mais ficouY de vos nada más queda ya

Homem-fantasmaHombre-fantasma
Que não vêQue no ves
Suas asas estão queimandoSe queman tus alas
Homem-silêncioHombre-silencio
Não griteNo grites
Ninguém mais te escutaYa nadie te escucha

Ofuscado pelo solEncandilado por el sol
Você voa direto pro fogoVolás directo al fuego
Quanto mais vê, mais cego ficaCuanto más ves más ciego estás
Impacto anestesiadoImpacto anesteciado

Homem-fantasmaHombre-fantasma
Que não vêQue no ves
Suas asas estão queimandoSe queman tus alas
Homem vazio com medo do silêncioHombre vacío con miedo al silencio
Não griteNo grites
Ninguém mais te escutaYa nadie te escucha