Un dia en el mundo

Um Dia no Mundo

Un dia en el mundo

Durante o dia nos trancam em suas jaulas de cimentoPor el día nos encierran en sus jaulas de cemento
e aprendemos com o leão.y aprendemos del león.
Durante a noite pegamos corações sufocadosPor las noches atrapamos corazones asfixiados
e tiros em sua homenagem.y disparos en su honor.

Olha pra mim, sou feliz, seu jogo me deixou assim.Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Consumir, produzir, o sangue cobre meu nariz.Consumir, producir, la sangre cubre mi nariz.
Não sei onde ficou o rumor que nos viu nascer,No sé dónde quedó el rumor que nos vió nacer,
a jaula foi paga pelo domador.pagó la jaula al domador.

Dilatamos as pupilas em encontros com sereiasDilatamos las pupilas en encuentros con sirenas
com as pernas de neon.con las piernas de neón.
E blasfemamos por Deus,Y blasfemamos por dios,
prometemos por você.prometemos por vos.

Esmagamos nossos corpos apertados por um sonho de papelão.Machacamos nuestros cuerpos prietos por un sueño de cartón.
Olha pra mim, sou feliz, seu jogo me deixou assim.Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Disfarçar, seduzir, me arrumar pra você.Disfrazar, seducir, ponerme guapo para ti.

Não sei onde ficou o rumor que nos viu nascer,No sé dónde quedó el rumor que nos vió nacer,
a jaula foi paga pelo domador.pagó la jaula al domador.
Olha pra mim, sou feliz.Mírame, soy feliz.

Olha pra mim, seu jogo me deixou assim.Mírame, tu juego me ha dejado así.
Olha pra mim, o que estou fazendo aqui?Mírame, ¿qué hago aquí?
Olha pra mim, seu jogo me deixou assim.Mírame, tu juego me ha dejado así.

Não sei o que foi daquele rumor que nos viu crescerNo sé qué fue de aquel rumor que nos vió crecersiendo
a carne do leão.la carne del león.
Olha pra mim, sou feliz, seu jogo me deixou assim.Mírame, soy feliz, tu juego me ha dejado así.
Enganar, seduzir, me arrumar pra você.Engañar, seducir, ponerme guapo para ti.

Não sei onde ficou o rumor, a jaula foi paga pelo domador.No sé dónde quedó el rumor,pagó la jaula al domador.
Olha pra mim, sou feliz.Mírame, soy feliz.
Olha pra mim, seu jogo me deixou assim....Mírame, tu juego me ha dejado así....