Nadadoras

Nadadoras

Esqueci anteontem que você não está maisOlvidé anteayer que ya no estás
E bati na sua porta ao chegar em São JoãoY llamé a tu puerta al llegar San Juan
O farol gira, ilumina mais uma vezGira el faro, alumbra una vez más
E sua sombra me alcança com suas migalhas de pãoY tu sombra me alcanza con sus migas de pan

Você não deixou mais que um pedaço de vocêNo dejaste más que un jirón de ti
E um silêncio de adeus na beira do marY un callado adiós en la orilla
Uma paz brutal e seu sorriso fielUna paz brutal y tu risa fiel
É meu clavo ardendo, é meu cordãoEs mi clavo ardiendo, es mi cordel

Herdei seus santos, sua corHeredé tus santos, tu color
Viúvo das suas luas, órfão do SolViudo de tus lunas, huérfano de Sol
Somos nadadoras na maréSomos nadadoras en el oleaje
Com sua dança encalhada, ofegando no arCon su danza varada, boqueando en el aire

Você não deixou mais que um pedaço de vocêNo dejaste más que un jirón de ti
E um silêncio de adeus na beira do marY un callado adiós en la orilla
Uma paz brutal e seu sorriso fielUna paz brutal y tu risa fiel
Ouço como chama para voltarOigo como llama para volver

É meu clavo ardendo, é meu cordãoEs mi clavo ardiendo, es mi cordel
Não precisa mais que um pedaço de vocêNo hace falta más que un jirón de ti
E esse adeus que dói na minha bocaY este adiós que duele en mi boca
E na paz brutal eu vou te alcançarY en la paz brutal yo te alcanzaré

Com minha ferida aberta e seu sorriso fielCon mi herida abierta y tu risa fiel
É meu clavo ardendo, é meu cordãoEs mi clavo ardiendo, es mi cordel
É meu cabo solto, meu sininhoEs mi cabo suelto, mi cascabel
Sigo sua chamada para voltarSigo su llamada para volver