Tradução automática
Nha Distinu
Veve G
Meu Destino
Nha Distinu
Deixa eu seguir meu destino, eu vou buscar meu caminhoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Enquanto não sou menino, já tô bom de massa espinhadaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Na estrada, não tô sozinhoPe na strada, N ka sta sozinhu
Deixa eu seguir meu destino, eu vou buscar meu caminhoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Enquanto não sou menino, já tô bom de massa espinhadaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Na estrada, não tô sozinhoPe na strada, N ka sta sozinhu
Eu peço a Deus que me dê meu brilhoN ta pidi Deus k'é pa da-m nha briliu
Um pedaço de carne, uma taça de vinhoUn padás di karni, un tasa vin
No fim da tarde pra me dar abrigoNa fin di tardi p'e da-m abrigu
Pra não ficar na rua, já perdi meus amigosPamó rua sta prigu, dja N perdi nhas amigu
(Já perdi meus amigos)(Dja N perdi nhas amigu)
Não sei se o norte tá dormindo, mas a verdade também não tá fugindoN sabi ma Nhordés ka ta durmi, ma verdadi tanbe ka sukundi
Tudo que eu faço eu tô assumindo, não tenho medo de enfrentar a realidadeTudu ki mi N fazi N ta asumi, N ka ten medu di nfrenta rialidadi
Vocês falam que eu faço pra minha cidadeNhos fla-m kuzé ki N ta fazi pa nha sidadi
Muitos sonhos que ainda não se realizamMunti sonhu ki inda ka rializa
Muitos planos que não vão se concretizarMunti planus ki ka sa-ta konkritiza
Temos jovens perdidos na sociedadeNu teni jóven perdidu na sosiedadi
Temos famílias passando dificuldadeNu ten família ta pasa difikuldadi
Salário mínimo que não tá chegandoSaláriu mínimu gósi ka sa-ta txiga
Quem não estuda tá indo pra imigraçãoKes ki ka studa sa-ta djobi pa imigra
(Já, essa imigração)(Dja es imigra)
É, eu não peço muitoIe, N ka pidi txeu
É só uma chance pra eu avançar o que é meuÉ so un xansi pa N avansa kel k'é di-meu
É só destino que tá traçado, já era muitoÉ so distinu ki ta trasa, dja N era txeu
Mas eu tenho família lá em casa, não tem menino lá em casaMa N ten família la na kaza, nu ten mininu la na kaza
Aquele bom bocado pra não faltar, aquele bom petisco que é pra gente compartilharKel bon bokadu pa ka falta, kel bon pitéu k'é pa nu bafa
Eu ouvi Jesus me chamando pelo nomeMi N obi Jezus ta txoma-m pa nha nómi
E ele falou: Meu filho, cansa não, de correrE fla: Nha fidju, k'o kansa, nou, di kori
Eru é humano, nós todos falhamosEru é umanu, nos tudu ta frakasa
Eles tentam nos derrubar com força de palavrasEs tenta deruba-nu ku forsa di palavra
Deixa eu seguir meu destino, eu vou buscar meu caminhoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Enquanto não sou menino, já tô bom de massa espinhadaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Na estrada, não tô sozinhoPe na strada, N ka sta sozinhu
Eu peço a Deus que me dê meu brilhoN ta pidi Deus k'é pa da-m nha briliu
Um pedaço de carne, uma taça de vinhoUn padás di karni, un tasa vin
No fim da tarde pra me dar abrigoNa fin di tardi p'e da-m abrigu
Pra não ficar na rua, já perdi meus amigosPamó rua sta prigu, dja N perdi nhas amigu
(Já perdi meus amigos)(Dja N perdi nhas amigu)
Você fala que eu confiava em um manoBu fla m'o ta kunfiaba na un nigga
Nem por dinheiro eu não trai a minha confiançaNen pa dinheru u ka ta trai nha kunfiansa
Eu sei que só sonho não tá chegandoMi N sabi ma so sunha ka ta txiga
Mas eu prometo nunca perder na ganânciaMa N ta prometi nunka perdi na ganánsa
Eu posso rodar o mundo buscando vida, horas que a noite do seu lado eu descansoMi N podi roda mundu buska vida, óras ki noti na bu ladu N ta diskansa
Uma história que começa, mas já terminaUn stória ki komesa, ma dja finda
Baby, desculpa, eu fiz um trap pra gente dançarBaby, diskulpa-m, N fazi un trap pa nu dansa
Fala que um gajo que manda na teoriaFla-s ma un gaju ki ta manda na tioria
Se você me deixar, eu levo sua MariaSi bu dexa-m, N ta leba-bu nha Maria
Eu quero te falar que a gente brigaMi N kre p'o fla-m kantu bes ki dja nu briga
Nós não somos ricos, mas um dia a gente chegaNos é ka riku, ma un dia nu ta txiga
Faz um cubículo pra você e pra minha filhaFasi un kubiku pa bo i pa nha filia
(Oh, menina) Fala de onde você vem pra eu encomendar minhas cria(O, minina) Fla-m di undi ki bu ben pa N ba nkomenda nhas kria
Pra você esse mundo aqui não tá chegandoPa bo es mundu li ka ta txiga-nu
Se eu der a volta com você no fim do anoSi N da na roda ku bo na fin d'anu
Natal dezembro tava no meu planoNatal dizénbru staba na nha planu
Segredo janeiro atinge um fobado, mas fevereiro a gente tá no bancoSikre janeru atxa-nu fobadu, ma fevereru nu ta intxi banku
Tá atingindo um abençoadoTa atxa-nu abensuadu
Deixa eu seguir meu destino, eu vou buscar meu caminhoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Enquanto não sou menino, já tô bom de massa espinhadaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Na estrada, não tô sozinhoPe na strada, N ka sta sozinhu
Eu peço a Deus que me dê meu brilhoN ta pidi Deus k'é pa da-m nha briliu
Um pedaço de carne, uma taça de vinhoUn padás di karni, un tasa vin
No fim da tarde pra me dar abrigoNa fin di tardi p'e da-m abrigu



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Veve G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: