395px

Bomba

Via Gra

Бомба (Bomba)

Я бессонная белая птица
Ya bessonnaya belaya ptitsa
Я над городом серым летаю
Ya nad gorodom serym letayu
Подо мною угрюмые лица
Podo mnoyu ugryumye litsa
Подо мною бескрылая стая
Podo mnoyu beskrylaya staya
Они серые носят одежды
Oni serye nosyat odezhdy
Словно ярче цветов не бывает
Slovno yarchye tsvetov ne byvayet
Мы с моей неразлучной надеждой
My s moyey nerazluchnoy nadezhdoy
Серым будням войну объявляем
Serym budnyam voyynu ob'yavlyayem

И полетела бомба
I poletela bomba
Заблестела молния
Zablistela molniya
Полетела бомба
Poletela bomba
Оттянись на полную
Ottyaniss na polnuyu

Разукрасить бы золотом ярким
Razukrasit by zolotom yarkim
Эти долгие чёрные ночи
Eti dolgye chornye nochi
Распалить бы костры, фейерверки
Raspalit by kostry, feyerverki
И погромче, погромче, погромче
I pogromche, pogromche, pogromche

И полетела бомба
I poletela bomba
Заблестела молния
Zablistela molniya
Полетела бомба
Poletela bomba
Оттянись на полную
Ottyaniss na polnuyu
И полетела бомба
I poletela bomba
Заблестела молния
Zablistela molniya
Полетела бомба
Poletela bomba
Оттянись на полную
Ottyaniss na polnuyu

Всё не будет, не будет как прежде
Vsyó ne budet, ne budet kak prezhde
В этом городе тихом и старом
V etom gorode tikhom i starom
Мы с моей неразлучной надеждой
My s moyey nerazluchnoy nadezhdoy
Серым будням войну объявляем
Serym budnyam voyynu ob'yavlyayem

И полетела бомба
I poletela bomba
Заблестела молния
Zablistela molniya
Полетела бомба
Poletela bomba
Оттянись на полную
Ottyaniss na polnuyu

И полетела бомба
I poletela bomba
Заблестела молния
Zablistela molniya
Полетела бомба
Poletela bomba
Оттянись на полную
Ottyaniss na polnuyu

Bomba

Eu sou uma ave branca sem sono
Eu sobrevoo a cidade cinza
Abaixo de mim, rostos carrancudos
Abaixo de mim, um bando sem asas
Eles vestem roupas cinzas
Como se não houvesse cores mais vibrantes
Eu e minha esperança inseparável
Declaramos guerra aos dias cinzentos

E a bomba voou
Relampejou como um raio
A bomba voou
Se joga de cabeça

Eu queria colorir com ouro brilhante
Essas longas noites escuras
Acender fogueiras, fogos de artifício
E mais alto, mais alto, mais alto

E a bomba voou
Relampejou como um raio
A bomba voou
Se joga de cabeça
E a bomba voou
Relampejou como um raio
A bomba voou
Se joga de cabeça

Nada será como antes
Nesta cidade silenciosa e antiga
Eu e minha esperança inseparável
Declaramos guerra aos dias cinzentos

E a bomba voou
Relampejou como um raio
A bomba voou
Se joga de cabeça

E a bomba voou
Relampejou como um raio
A bomba voou
Se joga de cabeça

Composição: Konstantin Meladze