L'homme et L'âme

O homem e a alma

L'homme et L'âme

Na areia é impressoDans le sable on imprime
Castelos em ruínasDes châteaux en ruine
Como nossas almasComme nos âmes
Como nossas almasComme nos âmes

Nós amamos ou nós abismoOn s'aime ou l'on s’abîme
Mas nossas ações desenharMais nos actes dessinent
Em nossas almasSur nos âmes
Em nossas almasSur nos âmes

E se a alma é querida ao homemEt si l'âme est chère à l'homme
Muitas vezes o homem preza a lâminaSouvent l'homme chérit la lame
Onde o homem colocou a facaLà où l'homme a mis la lame
A alma tem zarparL'âme a mis les voiles

Eles chamaram MaximeIls s'appelaient Maxime
Jessica MartineJessica, Martine
pobres almasPauvres âmes
pobres almasPauvres âmes

É este o mundo que se dobraEst-ce le monde qui plie
Onde o homem velho e cansadoOù le vieux qui fatigue
De nossas almasDe nos âmes
De nossas almasDe nos âmes

E se a alma é querida ao homemEt si l'âme est chère à l'homme
Muitas vezes o homem preza a lâminaSouvent l'homme chérit la lame
Onde o homem colocou a facaLà où l'homme a mis la lame
A alma tem zarparL'âme a mis les voiles

porque na terraPourquoi diable
Por almaPourquoi d'âme
porque desvanecePourquoi fanent
O homem e a almaL'homme et l'âme
O homem e a almaL'homme et l'âme

porque na terraPourquoi diable
Por almaPourquoi d'âme
porque desvanecePourquoi fanent
O homem e a almaL'homme et l'âme
O homem e a almaL'homme et l'âme

porque na terraPourquoi diable
Por almaPourquoi d'âme
porque desvanecePourquoi fanent
O homem e a almaL'homme et l'âme
O homem e a almaL'homme et l'âme

porque na terraPourquoi diable
Por almaPourquoi d'âme
porque desvanecePourquoi fanent
O homem e a almaL'homme et l'âme
O homem e a almaL'homme et l'âme

porque na terraPourquoi diable
Por almaPourquoi d'âme
porque desvanecePourquoi fanent
O homem e a almaL'homme et l'âme
O homem e a almaL'homme et l'âme

porque na terraPourquoi diable
Por almaPourquoi d'âme
porque desvanecePourquoi fanent
O homem e a almaL'homme et l'âme
O homem e a almaL'homme et l'âme

porque na terraPourquoi diable
Por almaPourquoi d'âme
porque desvanecePourquoi fanent
O homem e a almaL'homme et l'âme
O homem e a almaL'homme et l'âme