To Catch a Ray of Light

Para capturar um raio de luz

To Catch a Ray of Light

Entregando-se a uma obsessão absurdaIndulging in absurd obsession
O sol está queimando, mas quente demais para ser tocadoThe Sun is burning but too hot to be touched
Entregando-se à esperança de posseIndulging in hope of possession

Eu fui envolto em meu próprio pretoI have been draped in my own black
Não há para onde escaparNowhere to escape
Acompanhado pelo passado em sonhosAccompanied by the past in dreams
Tomando sua formaTaking your shape
Sua forma é um fragmento de você que está presoYour shape a shard of you that's stuck
No meu subconscienteIn my subconscious
Um fantasma que não posso afastarA ghost I can't cast away
Até você aparecer na minha frenteTill you appear in front of me

Acho que fomos feitos para qualquer um, menos um para o outroI guess were made for anyone but each other
Mas não consigo me livrar da sensação de que não vou tirar você da minha menteBut I can't shake off the feeling I won't get you off my mind

Você espalha seus fantasmas pela cidadeYou spread your phantoms around town
Só para me avisarJust to let me know
Que você se foi, que você se foi para sempreThat you are gone, that you are gone for good
E não consigo encontrar a verdadeAnd I can't find truth

Não consigo encontrar a verdade em ser honesto comigo mesmo, a contemplação caótica me atormentaI can't find truth in being honest to myself chaotic contemplation torments me
Não tem como quebrarIs there no way to break
Este feitiçoThis spell

O futuro se desenrolaThe future unfolds
Mas está frio e cheio até a borda com o desconhecidoBut it's cold and filled to the brim with unknown
Seja gentil, una-meBe kind unite me
Com o que me deu conforto antesWith what has given me comfort before

Entregando-se a obsessões absurdasIndulging in absurd obsessions
O sol está queimando, mas quente demais para ser tocadoThe Sun is burning but too hot to be touched
Entregando-se à esperança de posseIndulging in hope of possession

O sol está queimando, mas quente demais para ser tocadoThe Sun is burning but too hot to be touched
O sol está queimando, mas quente demais para ser tocadoThe Sun is burning but too hot to be touched
Acabou meu SolIt's over my Sun
O sol está se pondoThe Sun is setting
Está escuro, tão escuroIt's dark, so dark

Eu cavei nossa sepulturaI've dug our grave
Me acompanhe a seis pés de profundidadeAccompany me six feet deep
Eu cavei minha covaI've dug my grave
Seis pés de profundidade, preciso da sua companhiaSix feet deep, I need your company

A esperança se transforma em desesperoHope turns to despair
O desespero se transforma em loucuraDespair turns to madness