Городская Грань

Limite da Cidade

Городская Грань

Luz fraca, minha bússola me guia
Тусклый свет, мой компас d'im
Tusklıy svet, moy kompas d'im
Passo a passo, nós vagamos
Шаг за шагом мы бродим
Shag za shagom my brodim
Concreto cinza, cidade militar
Серый бетон, венный город
Serıy beton, venniy gorod
Não há lugar para essas pessoas aqui
Здесь нет места для народа
Zdes' net mesta dlya naroda
Gritos na escuridão, ecoando na minha cabeça
Крики во тьме, эхом в голове
Kriki vo t'me, ekhom v golove
Cada dia é uma guerra interior
Каждый день война в самом себе
Kazhdıy den' voyna v samom sebe

A periferia da cidade onde não há como voltar atrás
Городская грань, где нет пути назад
Gorodskaya gran', gde net puti nazad
A cada passo na beira do precipício, um golpe do destino
Каждый шаг по краю, судьбы раскат
Kazhdıy shag po krayu, sud'by raskat
A periferia da cidade onde as almas queimam
Городская грань, где души обжигает
Gorodskaya gran', gde dushi obzhigaet
Este mundo está te destruindo
Этот мир тебя ломает
Etot mir teba lomayet

Os riscos estão aumentando e o tempo parece ter parado
Ставки растут, и время застыло
Stavki rastut, i vremya zastılo
Um som prolongado e metálico significava que algo estava podre ali
Долгий звонок, что-то здесь гнило
Dolgıy zvonok, chto-to zdes' gnilo
Rostos estranhos, ruas sem nome
Чужие лица, безымянный поток
Chuzhie litsa, bezımyannıy potok
Cada dia é uma armadilha, cada dia é um choque
Каждый день, ловушка, каждый день, шок
Kazhdıy den', lovushka, kazhdıy den', shok
Mais uma noite e mais uma vez degraus
Снова ночь и снова шаги
Snova noch' i snova shagi
Quem é amigo, quem é inimigo, todos os caminhos são iguais
Кто друг, кто враг, все пути одни
Kto drug, kto vrag, vse puti odni

A periferia da cidade onde não há como voltar atrás
Городская грань, где нет пути назад
Gorodskaya gran', gde net puti nazad
A cada passo na beira do precipício, um golpe do destino
Каждый шаг по краю, судьбы раскат
Kazhdıy shag po krayu, sud'by raskat
A periferia da cidade onde as almas queimam
Городская грань, где души обжигает
Gorodskaya gran', gde dushi obzhigaet
Este mundo está te destruindo
Этот мир тебя ломает
Etot mir teba lomayet