Venezuela de La Luz Divina

Venezuela da Luz Divina

Venezuela de La Luz Divina

Entre os escombros, eu permaneçoEntre los escombros, yo permanezco
Quando a terra tremeu com tanta forçaCuando la tierra tembló con tanta fuerza
A dor fez morada no chãoEl dolor hizo morada en el suelo
Na Venezuela, o tempo parouEn Venezuela, el tiempo se detuvo
Em tantos corações sem entenderEn tantos corazones sin comprender

Casas e prédios viraram lembrançasCasas y edificios se volvieron recuerdos
Nomes ficaram flutuando no ar sem respostaNombres quedaron flotando en el aire sin responder
O tremor levou perguntasEl temblor se llevó preguntas
Que quase ninguém pode responder aindaQue casi nadie puede responder todavía

Se hoje você só pode chorarSi hoy solo puedes llorar
Não peça desculpas por sentirNo pidas perdón por sentir
Há lágrimas que não afogamHay lágrimas que no ahogan
Elas regam a coragem pra seguir em frenteEllas riegan el valor para seguir adelante

Tome a mão do bom DeusToma la mano del buen Dios
A luz divina está com vocêLa luz divina está contigo
Venezuela queridaVenezuela querida
Ela caminha ao seu ladoElla camina junto a ti
Mesmo entre os escombrosIncluso entre los escombros
O amor divino encontra o caminhoEl amor divino encuentra el camino

Talvez agora você não consiga verTal vez ahora no puedas verlo
Eu entendoLo entiendo
Mas a luz divina está sentada ao seu ladoPero la luz divina está sentada a tu lado
Entre a poeira e o silêncioEntre el polvo y el silencio
Ela recolhe os pedaços dos sonhosElla recoge los pedazos de los sueños
Um por umUno por uno

A luz divina não se foiLa luz divina no se ha ido
Enquanto você respirarMientras tú respires
Ela também respira em vocêElla también respira en ti

Tome a mão do bom DeusToma la mano del buen Dios
A luz divina está com vocêLa luz divina está contigo
Venezuela queridaVenezuela querida
Ela caminha ao seu ladoElla camina junto a ti
Mesmo entre os escombrosIncluso entre los escombros
O amor divino encontra o caminhoEl amor divino encuentra el camino

Tome a mão do bom DeusToma la mano del buen Dios
Se hoje a terra levou o chão debaixo dos seus pésSi hoy la tierra se llevó el suelo bajo tus pies
Que a Venezuela sinta a luz divina pulsando em seu coraçãoQue Venezuela sienta la luz divina latiendo en su corazón

Entre os escombros da dorEntre los escombros del dolor
Há uma esperança esperandoHay una esperanza esperando
Hoje tem seu rostoHoy tiene tu rostro
E que a luz divina esteja com você!¡Y que la luz divina esté contigo!

Vibrando na luz divinaVibrando en la luz divina
Vibrando na luz divinaVibrando en la luz divina
Vibrando na luz divinaVibrando en la luz divina

Venezuela querida!¡Venezuela querida!