Viento

Vento

Viento

Uma canção no ventoUn canto en el viento
A música nas nuvensUn canto en las nubes
A canção no tempoUn canto en el tiempo
Uma canção no céuUn canto en el cielo

Passivos dormirDurmiendo pasivos
Seres imóvelInmóviles seres
Ouvindo um somOyendo un sonido
Borda infinitaDe canto infinito

Folhas e inerteHojas que ya inertes
Descanse e voarDescansan y vuelan
Contando sançõesContando las penas
Um sol escondidoDe un sol escondido

Folhas e inerteHojas que ya inertes
Descanse e voarDescansan y vuelan
Sentindo-se as faixasSintiendo las huellas
Um suspiro frágilDe un frágil suspiro

Vento e tristeza doceViento y dulce pena
Nevoeiro e suspiroDe niebla y suspiro
Noble voz do céuNoble voz de cielo
Tempo e alívioDe tiempo y de alivio

Um grito de terraUn grito de tierra
Voz nas montanhasVoz en la montaña
Entorpecimento músicaCanción que adormece
Um sol escondidoA un sol escondido

O vento irá sussurrar em breveThe wind will whisper soon
Uma música suave de bem-aventurançaA gentle song of bliss
E o tempo em breve voltaráAnd time will soon return
Os tons de verde desaparecidaThe shades of missing green

Cantando o sol vai para baixoCanto al sol que se esconde
Por trás das montanhasPor detrás de los montes
No frio do norteEn el frío de este norte
Sem o meu sul e noitesSin mi sur y sus noches

Cantando Rio para a etapaCanto al paso del río
Com o rosto espancadoCon su rostro vencido
E em que a luz que pareceY a esa luz que se asoma
Dando relevo gotasDando gotas de alivio