Tradução gerada automaticamente
Late Mejor (part. Camilo)
Vic Mirallas
Late Best (parte. Camilo)
Late Mejor (part. Camilo)
Eu fico na praia para o sol me dar
Me quedo en la playa pa' que me dé el Sol
Você não quer mais ser meu diapezon, meu carro alegórico
Tú ya no quieres ser mi diapezon, mi flotador
Eu levo você comigo para secar minha alma
Te llevo conmigo pa' secarme el alma
Não me deixe deitado na toalha
No me dejes tirado como a la toalla
Já faz um tempo desde que você saiu com seu novo amigo, o de Nova York
Ha pasado un tiempo desde que te fuiste con tu amigo nuevo, el de Nueva York
Sua pele de baunilha me deixou apaixonada
Tu piel de vainilla me dejó prendado
E agora eu olho para o mar e largo o sorvete
Y ahora miro al mar, y se me cae el hela'o
E eu me apaixonei pela minha TV
Y me enamoré de mi televisor
O verão azul acabou
El verano azul en que terminó
Não há ondas no oceano
No le quedan olas al océano
Já não tenho acordes para esta música
Ya no tengo acordes para esta canción
Não consigo encontrar meu violão ou afinação
No encuentro mi guitarra ni la afinación
Meu coração frio morre de calor
Mi corazón frío muere de calor
Mas bate melhor
Pero late mejor
Lembro-me de sua pele em cada maiô
Me acuerdo de tu piel en cada bañador
Mas bate melhor
Pero late mejor
Ele jogou fora o meu celular, eu perdi o carregador
Botó mi celular, yo pierdo el cargador
Mas bate melhor, bate melhor, bate melhor
Pero late mejor, late mejor, late mejor
Oh, mas bate melhor
Ay, pero late mejor
E duvido que fomos um por dois
Y me pongo a dudar si fuimos uno en dos
Se você sair, meu mundo se torna minie
Si te vas, mi mundo se hace minie
Garotinho, é como seu biquíni
Chiquitito, es como tu bikini
Eu sou como um carrinho quebrado, um daqueles controles remotos
Soy como un carrito roto, de esos de control remoto
E você era, como minha Lamborghini
Y tú eras, como mi Lamborghini
Ah, já faz um tempo desde que você saiu com seu novo amigo, o de Nova York
Ay, ha pasado un tiempo desde que te fuiste con tu amigo nuevo, el de Nueva York
Sua pele de baunilha me deixou irritado
Tu piel de vainilla me dejó prenda'o
E agora eu olho para o mar e largo o sorvete
Y ahora miro al mar, y se me cae el hela'o
E eu me apaixonei pela minha TV
Y me enamoré de mi televisor
O verão azul acabou
El verano azul en que terminó
Não há ondas no oceano
No le quedan olas al océano
Já não tenho acordes para esta música
Ya no tengo acordes para esta canción
Não consigo encontrar meu violão ou afinação
No encuentro mi guitarra ni la afinación
Meu coração frio morre de calor
Mi corazón frío muere de calor
Mas bate melhor
Pero late mejor
Lembro-me de sua pele em cada maiô
Me acuerdo de tu piel en cada bañador
Mas bate melhor
Pero late mejor
Ele jogou fora o meu celular, eu perdi o carregador
Botó mi celular, yo pierdo el cargador
Mas bate melhor, bate melhor, bate melhor
Pero late mejor, late mejor, late mejor
Oh, mas bate melhor
Ay, pero late mejor
E duvido que fomos um por dois
Y me pongo a dudar si fuimos uno en dos
E se você notar que não liga o oásis do erro
Y si notas que no' une el oasis del error
Não me procure e não me julgue
No me busques, y no me juzgues
Toda vez que penso nela, vejo o copo que encho
Cada vez que pienso en ella, veo el vaso que lleno
Mas não sobe, e consome, sim, sim
Pero no sube, y se consume, yeah, yeah
Mas bate melhor
Pero late mejor
Lembro-me de sua pele dourada pelo sol
Me acuerdo de tu piel dorado por el Sol
Mas bate melhor
Pero late mejor
Como você usou meu bronzeado
Como te ponías de mi bronceador
Mas bate melhor, bate melhor, bate melhor (e eu roubo o seu bloqueador)
Pero late mejor, late mejor, late mejor (y yo me robo de tu bloqueador)
Oh, mas bate melhor
Ay, pero late mejor
E começo a duvidar
Y me pongo a dudar
Mas bate, bate, bate melhor (uuh)
Pero late, late, late mejor (uuh)
Não peço desculpas pela minha irracionalidade
No pido perdón por mi sinrazón
Oh, nem que o sol esteja alterado
Ay, ni eso el Sol se altece
Mas você merece
Pero te lo mereces
Vai, vai, vai, saiu
Se va, se va, se va, se fue
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vic Mirallas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: