Por Si No Te Vuelvo a Ver

Se Eu Não Te Ver Novamente

Por Si No Te Vuelvo a Ver

Não sei se me afastar me enlouqueceNo sé si el alejarme me enloquece
E por isso vim aquiY por eso haber venido
Por último, o adeusPor último el adiós
Não quero com isso te entristecerYo no quiero con ello entristecerte
Pois sei que é um martírioPues se que es un martirio
Para nós doisPara los dos
Vim apenas para te dizerHe venido a decirte unicamente
Que mesmo vivendo tão longeQue aunque viva muy lejos
Jamais vou te esquecerJamás te olvidaré
Que sua imagemQue te imagen
Está gravada na minha menteSe ha grabado en mi mente
E que a juíza e a santaY que a juaros y a santa
Vou te adorarTe adorare

Você, a dos olhos grandes e negrosTu la de los ojazos negros
A de boca tão bonitaLa de boca tan bonita
A de pé tão pequenininhoLa de tan chiquito pie
Você, a que é tão orgulhosaTu la que eres tan orgullosa
Por saber que é lindaPor saber que eres hermosa
Não me deixe de amarNo me dejes de querer
Você, a que ao falar tem o sotaqueTu la que al hablar tiene el dejo
Da terra que agora deixoDe la tierra que ahora dejo
Para talvez não voltarPara quizá no volver
Deixa eu, com essa louca ilusãoDeja que con ilusión loca
Te dar um beijo nessa bocaDarte un beso en esa boca
Por se eu não te ver novamentePor si no te vuelvo a ver

No fundo da minha almaEn el fondo de mi alma
LevanteiHe levantado
Um castelo de amoresUn castillo de amores
Só para mimTan solo para mi
É um sonhoEs un sueño
Que vi se realizarQue he visto realizado
E agora todo meu desejo é te verY ahora todo mi anhelo es verte a ti
Mas se acaso o destinoMás si acaso el destino
Nos separa e seu coraçãoNos separa y tu corazón
Mudar de jeito de sentirCambiara de modo de sentir
O castelo de amorEl castillo de amor
Que levanteiQue he levantado
Servirá de abrigoMe servira de albergue
Para eu morrerPara morir

Você, a dos olhos grandes e negrosTu la de los ojazos negros
A de boca tão bonitaLa de boca tan bonita
A de pé tão pequenininhoLa de tan chiquito pie
Você, a que é tão orgulhosaTu la que eres tan orgullosa
Por saber que é lindaPor saber quer eres hermosa
Não me deixe de amarNo me dejes de querer
Você, a que ao falar tem o sotaqueTu la que al hablar tiene el dejo
Da terra que agora deixoDe la tierra que ahora dejo
Para talvez não voltarPara quizá no volver
Deixa eu, com essa louca ilusãoDeja que con ilusión loca
Te dar um beijo nessa bocaTe de un beso en esa boca
Por se eu não te ver novamentePor si no te vuelvo a ver