El Bandido

O Bandido

El Bandido

Ora Vicente, canta pro bandidoOra Vicente, cántale al bandido

O Bandido era um cavaloEl Bandido era un caballo
De quatro patas brancas e malhadoCuatralbo y entre pelado
Com uma presença muito especialDe estampa muy especial
Nunca perdeu uma corridaNunca perdió una carrera
Cavalo de um único donoCaballo de un solo dueño
Do rancho do ChaparralDel rancho del Chaparral

Era um primeiro de maioEra un primero de mayo
Quando vários a cavaloCuando varios de a caballo
Batiam no animalGolpeaban al animal
E ele escapou como um raioY se les fue como un rayo
Matando aqueles malvadosMatando a aquellos malvados
Bem ali no curralEn el mismito corral

Quando Miguel viu os mortosCuando Miguel vio a los muertos
Quase chorandoCasi a punto de llorar
Disse ao seu fiel cavaloLe dijo a su fiel caballo
Vamos nos separarNos vamos a separar
Vai e corre pras pradariasAnda y vete a las praderas
Não deixe te pegaremNo te dejes agarrar

Corre bandidoCórrele bandido

Depois chegou o delegadoLuego llegó el comisario
Perguntou pelo cavaloPreguntó por el caballo
E Miguel respondeuY Miguel le contestó
Os mortos que estão caídosLos muertos que están tirados
Eu não sei o que aconteceuYo no sé lo que ha pasado
Juro por minha honraSe lo juro por mi honor

O delegado respondeuLe contestó el comisario
Muito irritadoBastante muy disgustado
De mim você não vai zombarDe mí no te has de burlar
Se não entregar o cavaloSi no entregas al caballo
Te prometo que amanhãTe prometo que mañana
Você vai se dar malTú me las vas a pagar

Já com isso me despeçoYa con esta me despido
O Bandido já morreuEl Bandido ya murió
Morreu de pura tristezaMurió de pura tristeza
Igual ao seu fiel donoIgual que su fiel patrón
Os dois estão descansandoLos dos están descansando
Cada um em seu túmuloCada quien en su panteón

CavaloCuaco