Golondrina Aventurera

Andorinha Aventureira

Golondrina Aventurera

Pra onde você vaiA dónde vas
Andorinha aventureiraGolondrina aventurera
Tendo quem te queiraQue teniendo quien te quiera
Só Deus sabe pra onde vaiSabe Dios a dónde vas

Se não vai acharSi no has de hallar
Um amor tão verdadeiro, nem o calor do abrigoUn amor tan verdadero, ni el calor del tibio alero
Onde eu te soube amarDonde yo te supe amar

Igual a vocêIgual que tú
Foi minha alma na primavera, ilusão que viajouFue mi alma en primavera, ilusión que fue viajera
Através de um céu azulA través de un cielo azul
Igual a vocêIgual que tú
Andorinha aventureiraGolondrina aventurera
Por buscar quem me quisessePor buscar quien me quisiera
Minha juventude acabouSe acabó mi juventud

Pra onde você vaiA dónde vas
Andorinha aventureiraGolondrina aventurera
Buscar outros camposA buscar otras praderas
Se outro ninho não vai acharSi otro nido no hallarás

Pra onde você vaiA dónde vas
Que abandona o santuárioQue abandonas el santuario
Sob o velho campanárioBajo el viejo campanario
Da igreja de São JoãoDe la iglesia de San Juan

Pra onde você vaiA dónde vas
Que se perde no céuQue te pierdes en el cielo
E sobe no seu vooY remontas en tu vuelo
A esperança de voltarLa esperanza de tornar

Igual a vocêIgual que tú
Pra ficar no invernoPa' quedarme en el invierno
Sepultada sob o geloSepultada bajo el hielo
Para nunca mais voltarPara no volver jamás