Há um Momento

Hay un Momento

Já não me importa que você vá embora pra sempreYa no me importa que te vallas para siempre
Depois de tudo, eu tinha que te aborrecerDespués de todo te tenia que aborrecer
Já não me importa que você me diga sérioYa no me importa que me digas seriamente
Que não me ama, que vai e não volta maisQue no me quieres que te vas pa no volver

Você deve querer que, como sempre, eu te segureTú has de querer que como siempre te detengo
Mas dessa vez, assim como você, eu digo adeusPero esta vez igual que tu te digo adiós
E assim você saberá que, mesmo sabendo da vida inteiraY así sabrás que aunque se de la vida entera
Há um momento em que se perde a ilusãoHay un momento en que se pierde la ilusión

Meu coração, cansado de sofrerMi corazón, cansado de sufrir
Quer se despedir, mesmo que você não entendaSe quiere despedir aunque tu no lo comprendas
Que diante da dor, morrendo de amorQue ante el dolor, muriéndose de amor
Ele pede, por favor, que nunca volteTe pide, por favor, que nunca vuelvas

No fim das contas, a vida é bem parecidaAl fin y al cabo que la vida es muy pareja
E alguma hora vai haver um amor que seja minha luzY alguna vez abra un amor que sea mi luz
E depois disso, sem conhecer a tristezaY ya después, desconociendo la tristeza
Pra que lembrar do seu amor que foi minha cruzPa qué acordarme de tu amor que fue mi cruz

(Aja, ja, ja, ja, ja, e aí)(Aja, ja, ja, ja, ja, jay)

Meu coração, cansado de sofrerMi corazón, cansado de sufrir
Quer se despedir, mesmo que você não entendaSe quiere despedir aunque tu no lo comprendas
Que diante da dor, morrendo de amorQue ante el dolor, muriéndose de amor
Ele pede, por favor, que nunca volteTe pide, por favor, que nunca vuelvas

No fim das contas, a vida é bem parecidaAl fin y al cabo que la vida es muy pareja
E alguma hora vai haver um amor que seja minha luzY alguna vez abra un amor que sea mi luz
E depois disso, sem conhecer a tristezaY ya después, desconociendo la tristeza
Pra que lembrar do seu amor que foi minha cruzPa qué acordarme de tu amor que fue mi cruz