Juan Colorado

Juan Colorado

Juan Colorado

Me chamo Juan ColoradoJuan Colorado me llamo
Sou senhor de MichoacánSoy señores de Michoacán
E até os mais valentesY hasta los más salidores
Ao me verem, desanimamAl mirarme mustios se van

Trago em meu cavalo uma selaTraigo en mi cuaco una silla
De couro, prata e marfimQue es de cuero plata y marfil
E duas pistolas na cinturaY dos pistolas al cinto para
Para aquele que não entrar no redilAquel que no entre al redil

Que viva minha terra MichoacánQue viva mi tierra Michoacán
Que tragam Charanda para brindarQue traigan Charanda pa' brindar
Que Juan Colorado está aquiQue Juan Colorado aquí está ya
Montando em seu cavalo O FuracãoMontando en su cuaco El Huracán

Pelos montes e valesPor las montañas y valles
Em meu cavalo cruzo velozEn mi cuaco cruzó veloz
E em cada povoado que passoY en cada pueblo que paso
Sempre deixo um amor vivoSiempre dejo vivo un amor

Quando encontro um valenteCuando me encuentro un resuelto
Que queira lutar de frenteQue de frente quiera pelear
Com minha pistola ou facãoCon mi pistola o machete
E com minha sorte eu hei de vencerY con mi suerte yo he de ganar

Que viva minha terra MichoacánQue viva mi tierra Michoacán
Que tragam Charanda para brindarQue traigan charanda pa' brindar
Que Juan Colorado está aquiQue Juan Colorado aquí está ya
Montando em seu cavalo O FuracãoMontado en su cuaco El Huracán

Adeus, Juan ColoradoYa se va Juan Colorado
Já veio aqui saudarYa los vino aquí a saludar
Quem o procurar o encontraráEl que lo busque lo encuentra
Pelas redondezas de ApatzingánPor el rumbo de Apatzingán

Sempre em busca de aventurasSiempre buscando aventuras
Vou ansioso com cego desejoVoy deseoso con ciego afán
Por esses campos floridosPor esos campos floridos
De minha terra que é MichoacánDe mi tierra que es Michoacán

Que viva minha terra MichoacánQue viva mi tierra Michoacán
Que tragam Charanda para brindarQue traigan charanda pa' brindar
Que Juan Colorado já está indoQue Juan Colorado ya se va
Montado em seu cavalo O FuracãoMontado en su cuaco El Huracán

Que viva minha terra MichoacánQue viva mi tierra Michoacán
Que tragam Charanda para brindarQue traigan charanda pa' brindar
Que Juan Colorado já está indoQue Juan Colorado ya se va
Montado em seu cavalo O FuracãoMontado en su cuaco El Huracán