Lo Primero Que Haria

A Primeira Coisa Que Eu Faria

Lo Primero Que Haria

Se da tumba eu pudesse escaparSi de la tumba pudiera escaparme
Já estando mortoEstando ya muerto
Se do inferno eu pudesse me livrarSi del infierno pudiera librarme
Sendo um condenadoSiendo un condenado

Se dos céus eu pudesse descerSi de los cielos pudiera bajarme
Mesmo sendo um santoAun siendo un santo
A primeira coisa que eu faria sem pensarLo primero que haría sin pensar
Seria te envolver nos meus braçosSería envolverte en mis brazos
E te beijar nos lábiosY besarte en los labios

E se do céu eu pudesse descerY si del cielo pudiera bajar
Um punhado de estrelasUn puñado de estrellas
E que do mar eu pudesse roubarY que a la mar le pudiera robar
Suas espumas e rastrosSus espumas y estelas

E que às flores eu pudesse pedirY que a las flores pudiera pedir
Sem vergonha suas fragrânciasSin rubor sus fragancias
A primeira coisa que eu faria sem pensarLo primero que haría sin pensar
Seria embrulhar essas joiasSería envolver esas joyas
E te entregar todasY entregártelas todas

A primeira coisa que eu faria sem pensarLo primero que haría sin pensar
Se te visse em outros braçosSi te viera en otros brazos
Das minhas roupas tirar um punhalDe mis ropas sacar un puñal
Para te fazer em pedaçosPara hacerte pedazos

Pois se o ciúme pudesse pesarPues si los celos pudieran pesar
Como pesam as pedrasComo pesan las piedras
Na balança os meus pesariamEn la balanza los míos pesarían
O que pesam as rochasLo que pesan las rocas

Te amo tanto que pesa meu amorTe quiero tanto que pesa mi amor
Sobre todas as coisasSobre todas las cosas
Que a primeira coisa que eu faria por amorQue lo primero que haría por amor
Seria te entregar minha vida ou arrancar a tuaSería entregarte mi vida o arrancarte la tuya

A primeira coisa que eu faria sem pensarLo primero que haría sin pensar
Se te visse em outros braçosSi te viera en otros brazos
Das minhas roupas tirar um punhalDe mis ropas sacar un puñal
Para te fazer em pedaçosPara hacerte pedazos

Pois se o ciúme pudesse pesarPues si los celos pudieran pesar
Como pesam as pedrasComo pesan las piedras
Na balança os meus pesariamEn la balanza los míos pesarían
O que pesam as rochasLo que pesan las rocas

Te amo tanto que pesa meu amorTe quiero tanto que pesa mi amor
Sobre todas as coisasSobre todas las cosas
Que a primeira coisa que eu faria por amorQue lo primero que haría por amor
Seria te entregar minha vida ou arrancar a tuaSería entregarte mi vida o arrancarte la tuya