Negrura

Escuridão

Negrura

Tenho uma dor, na almaTengo una pena, en el alma
Tenho uma dor de amorTengo una pena de amor
Desde que, não posso te verDesde que, no puedo verte
Muito eu choreiMucho he llorado
Porque, eu tenho uma dor, na almaPorque, yo tengo una pena, en el alma
Tenho uma dor, de amorTengo una pena, de amor
Quando mais pude te amarCuando más pude quererte
Sem hesitar, te disse adeusSin detenerte, te dije adiós

Há uma coisa, muito sombria, na sua vidaHay una cosa, muy negra, en tu vivir
Que rouba o que já foi meuQue roba lo que ya fue mío

Seu amor, sua felicidade, seus beijosTu amor, tu dicha, tus besos
Seu coração apaixonadoTu encendido corazón

Essa escuridão, que ronda seu serEsa negrura, que ronda por tu ser
Talvez, seja um grande amor, distanteTal vez, sea un gran querer, lejano
Ela te pediu sua mãoElla te pidió tu mano
E você vai sem olhar para trásY tú acudes sin volver

Para mim, tudo é escuro, jáPara mí, todo es negro, ya
E nas trevas, vivo sem vocêY en tinieblas, vivo sin ti

Para mim, você já é sombriaPara mí, tú eres negra ya
E na sombra, já te perdiY en la sombra, ya te perdí

Há uma coisa, muito sombriaHay una cosa, muy negra
Na sua vida que roubaEn tu vivir que roba
O que já foi meuLo que ya fue mío
Seu amor, sua felicidade, seus beijosTu amor, tu dicha, tus besos
Seu coração apaixonadoTu encendido corazón

Essa escuridão, que ronda seu serEsa negrura, que ronda por tu ser
Talvez, seja um grande amor, distanteTal vez, sea un gran querer, lejano

Ela te pediu sua mãoElla te pidió tu mano
E você vai sem olhar para trásY tú acudes sin volver

Para mim, tudo é escuro, jáPara mí, todo es negro, ya
E nas trevas, vivo sem vocêY en tinieblas, vivo sin ti
Para mim, você já é sombriaPara mí, tú eres negra ya
E na sombra, já te perdiY en la sombra, ya te perdí