No Hay Nada Completo

Nada é Completo

No Hay Nada Completo

Como é bonita a vida de um pobreQue bonita es la vida de un pobre
Quando aprende a dizer o que senteCuando aprende a decir lo que siente
Nem do próprio demônio se escondeNi del mismo demonio se esconde
E enfrenta as tristezas de frenteY pelea con las penas de frente

É difícil ser homem de verdadeCuesta mucho trabajo ser hombre
E mais ainda ser homem sinceroY más cuesta ser hombre sincero
Com milhões se tira a pobrezaCon millones se quita lo pobre
Mas o dom não se compra com dinheiroPero el don no lo compra el dinero

No mundo nada é completoEn el mundo no hay nada completo
Quando há fome, não tem comidaCuando hay hambre no tienes comida
Se com grana satisfaz seu corpoSi con plata complaces tu cuerpo
Não falta na alma uma feridaNo te falta en el alma una herida

Quando um pobre morre, agradeceCuando un pobre se muere agradece
Se desenha ternura no rostoSe dibuja ternura en su rostro
Só o rico teme a morteSolo al rico le asusta la muerte
Ao deixar sua fortuna para outroAl dejar su fortuna para otro

Não é fofoca nem sinto amarguraNo es mitote ni siento amargura
Já tive de tudo na vidaYo he tenido de todo en la vida
E a palavra que minha grande fortunaY palabra que mi gran fortuna
Foi meu pai e minha mãe queridaFue mi padre y mi madre qerida

No mundo nada é completoEn el mundo no hay nada completo
Quando há fome, não tem comidaCuando hay hambre no tienes comida
Se com grana satisfaz seu corpoSi con plata complaces tu cuerpo
Não falta na alma uma feridaNo te falta en el alma una herida