Nunca, Nunca, Nunca - Versión Mariachi

Nunca, Nunca, Nunca - Versão Mariachi

Nunca, Nunca, Nunca - Versión Mariachi

Nunca, nunca, nuncaNunca, nunca, nunca
Pensei que você me amariaPensé que me amarás
Como eu ia pensar?¿Cómo iba pensarlo?
Tão pobre que souTan pobre que soy

Como eu ia pensar se você é tão bonitaComo iba pensarlo si eres tan bonita
Se você é tão lindaSi eres tan hermosa
Se você é tão gentilSi eres tan gentil

Sofri muito tempoSufrí mucho tiempo
Chorei muitas vezesLlore muchas veces
A vida cruelLa vida inclemente
Tudo me negouTodo me negó
Nunca me olhou como agora me olhaNunca me miraste como ahora me miras
Bendito seja o céuBendito sea el cielo
Que finalmente me ouviuQue al fin me escucho

Nunca, nunca, nunca, pensei que seus lábiosNunca, nunca, nunca, pensé que tus labios
Me fariam caríciasMe hicieran caricias
Que tanto desejeiQue tanto anhelé
Como eu ia pensar se sempre que falavamComo iba pensarlo si siempre que hablaban
Caíam na minha vida, gotinhas de felCaían en mi vida, gotitas de hiel

As alegrias alheiasLas dichas ajenas
Foram as testemunhasFueron los testigos
De todas as penasDe todas las penas
Que passei por vocêQue pase por ti
Nunca me beijou como agora me beijaNunca me besaste como ahora me besas
Bendito seja o céuBendito sea el cielo
Que finalmente me ouviuQue al fin me escucho

Eu já não me lembroYo ya no me acuerdo
Nem quero lembrarNi quiero acordarme
De tantas tristezasDe tantas tristezas
E tanta dorY tanto dolor
Seu amor e minha felicidadeTu amor y mi dicha
Dona da minha vidaDueña de mi vida
Fizeram-me esquecerHan hecho que olvide
O que eu sofriLo que yo sufrí

Nunca, nunca, nuncaNunca, nunca, nunca
Acreditei merecer vocêCreí merecerte
E agora que você é minhaY ahora que eres mía
Já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Se porque você é boa e porque você é bonitaSi porque eres buena y porque eres bonita
Entrego as precesTe entrego los rezos
Do que foi meu amorDel que fue mi amor