Paloma Herida

Pomba Ferida

Paloma Herida

Seque esse choro por favorSeca ese llanto por favor
Eu vou te dar sem condiçãoTe voy a dar sin condición
a vida inteiraLa vida entera
Eu vou te ensinar isso no amorTe enseñaré que en el amor

A solidão do coraçãoLa soledad del corazón
É temporárioEs pasajera
tudo na vidaTodo en la vida
um dia isso acabaUn día se acaba

E até as tristezas do amorY hasta las penas del amor
Eles não dão em nadaQuedan en nada
O redemoinho gelado da vidaEl helado remolino de la vida
Que em sua peregrinação ingrata te derrotouQue en su deambular ingrato te ha vencido

Eu cuidarei de vocêYo me encargaré de ti
pomba feridaPalomita herida
Na minha cama você encontrará seu novo ninhoEn mi lecho encontrarás tu nuevo nido
Eu também, assim como vocêA mí también igual que a ti

Houve um amor que me machucouHubo un amor que me daño
Você não sabe quantoNo sabes cuánto
Mas logo eu entendiPero muy pronto comprendí
Que o sofrimento do amorQue el sufrimiento del amor

Não é grande coisaNo es para tanto
Tudo na vida acaba um diaTodo en la vida un día se acaba
E mesmo as tristezas do amor dão em nadaY hasta las penas del amor, quedan en nada
O redemoinho gelado da vidaEl helado remolino de la vida
Que em sua peregrinação ingrata te derrotouQue en su deambular ingrato te ha vencido
Eu cuidarei de vocêYo me encargaré de ti
pomba feridaPalomita herida
Na minha cama você encontrará seu novo ninhoEn mi lecho encontrarás tu nuevo nido