Puro Michoacán

Puro Michoacán

Puro Michoacán

Sou de puro MichoacánSoy de puro Michoacán
Minha terra é um paraísoMi tierra es un paraíso
Vizinho de Guanajuato, de Guerrero e de JaliscoVecino de Guanajuato de Guerrero y de Jalisco

Amigo de muita genteAmigo de mucha gente
Também gosto de cantarTambién me da por cantar
E trago da minha terra um abraço de amizadeY traigo desde mi tierra un saludo de amistad

Michoacán, sou de puro MichoacánMichoacán soy de puro Michoacán
Onde vi a luz primeira naquela casinha lindaDonde vi la luz primera en aquel lindo jacal
Michoacán, sou de puro MichoacánMichoacán soy de puro Michoacán
Estado lindo e querido, eu jamais vou te esquecerEstado lindo y querido yo jamás te he de olvidar

Honesto e trabalhadorHonrado y trabajador
Purépecha com orgulhoPurépecha por orgullo
Gosto de cultivar a terra, curtindo seu sussurroMe gusta labrar el campo disfrutando de su arrullo

Mulheres, nem preciso falarMujeres ya ni dudar
Famosas no mundo inteiroDe fama en el mundo entero
As loiras são um primor e pelas morenas eu morroLas güeras son un primor y por las morenas muero

Michoacán, sou de puro MichoacánMichoacán soy de puro Michoacán
Onde vi a luz primeira naquela casinha lindaDonde vi la luz primera en aquel lindo jacal
Michoacán, sou de puro MichoacánMichoacán soy de puro Michoacán
Estado lindo e querido, eu jamais vou te esquecerEstado lindo y querido yo jamás te he de olvidar

Por onde quer que eu váPor donde quiera que voy
Lanço minha voz ao ventoLes echo mi voz al viento
Cantando sempre as canções do meu amigo RigobertoCantando siempre canciones de mi compa Rigoberto

Já vou me despedirYa me voy a despedir
Mas vou voltarPero voy a regresa
Gritando que sou, senhores, de puro MichoacánGritando que soy señores de purito Michoacán

Michoacán, sou de puro MichoacánMichoacán soy de puro Michoacán
Onde vi a luz primeira naquela casinha lindaDonde vi la luz primera en aquel lindo jacal
Michoacán, sou de puro MichoacánMichoacán soy de puro Michoacán
Estado lindo e querido, eu jamais vou te esquecerEstado lindo y querido yo jamás te he de olvidar