Bote vinte céntimos na ranura

Coloque vinte centavos na fenda

Bote vinte céntimos na ranura

Apesar da sala, suja e escura,A pesares da sala, sucia e escura,
Das pessoas e das lâmpadas brilhantes.das xentes e das lámpadas luminosas.
Se quer ver a vida cor de rosa,Se quere ve-la vida cor de rosa
Coloque vinte centavos na fenda.bote vinte céntimos na ranura.
E não olhe para essa lindaE non poña os ollos nesa fermosa
Que promete muito com a boca impura.que prega de promesas a boca impura.
Coloque vinte centavos na fendaBote vinte céntimos na ranura
Se quer ver a vida cor de rosa.se quere ve-la vida cor de rosa.

A dor mata, amigo, a vida é dura.A dor mata, amigo, a vida é dura.
E já que você não tem lar nem esposa,E xa que vostede non ten fogar nin esposa
Coloque vinte centavos na fendabote vinte céntimos na ranura
Se quer ver a vida cor de rosa.se quere ve-la vida cor de rosa.

E não se abale, amigo, a vida é dura,E non se inmute, amigo, a vida é dura,
Com filosofia pouco se aproveita.coa filosofía pouco se goza.
Coloque vinte centavos na fendaBote vinte céntimos na ranura
Se quer ver a vida cor de rosa.se quere ve-la vida cor de rosa.