Maldita Luna

maldita lua

Maldita Luna

Que esperança se minhas mãos não alcançam você, eu que tive sua ternura
Que esperanza si mis manos no te alcanzan, yo que tuve tu ternura
Ontem que arrogância foi minha culpa você me amou e eu fui embora como nada
Ayer, que arrogancia fue mi culpa tú me amabas y me fui como si nada
Eu sei, e agora volto atrás de você arrependido e eles me dizem que você
Lo sé, y ahora vuelvo tras de ti arrepentido y me dicen que te has
Foi e você se foi
Ido y ya no estás

Maldito engano, maldita Lua que me sangra e me tortura yei yei, e meu
Maldito error maldita Luna que me desangra y me tortura yei yei, y mi
O castigo é querer te amar até a morte com meu coração, será minha cruz
Castigo es quererte amarte a muerte con el corazón, será mi cruz
Será a minha sorte te amar assim e não ter você maldita Lua que lembra disso
Será mi suerte amarte así y no tenerte maldita Luna que recuerda este
Amor
Amor

Será que os beijos que você me deu foram apagados do seu travesseiro, não
Me pregunto si los besos que me dabas se borraron de tu almohada no
Eu sei, você era meu você me adorava sem medida e eu te destruí na alma já
Se, fuiste mía me adorabas sin medida y te destrocé en el alma ya
Veja, e agora eu volto atrás de você arrependido e eles me dizem que você foi embora
Vez, y ahora vuelvo tras de ti arrepentido y me dicen que te has ido
e você não é
Y ya nos estas

Maldito engano, maldita Lua que me sangra e me tortura yei yei, e meu
Maldito error maldita Luna que me desangra y me tortura yei yei, y mi
O castigo é querer te amar até a morte com meu coração, será minha cruz
Castigo es quererte amarte a muerte con el corazón, será mi cruz
Será a minha sorte te amar assim e não ter você maldita Lua que lembra disso
Será mi suerte amarte así y no tenerte maldita Luna que recuerda este
Amor
Amor

E me diga o que fazer para te esquecer, se o seu é meu pobre coração
Y dime que poder hacer para olvidarte, si tuyo es mi pobre corazón
Eu sei que vou te amar até a morte, carregando aqui no peito mesmo sabendo
Yo sé que te amaré hasta la muerte, llevando aquí en mi pecho aunque
queimar essa dor
Queme este dolor

Maldito erro maldita Lua que me sangra e me tortura yei yei e meu
Maldito error maldita Luna que me desangra y me tortura yei yei y mi
Castigo é querer te amar até a morte com o coração
Castigo es quererte amarte a muerte con el corazón
Maldito erro maldito Moon yei yei que me condena a essa loucura ai ai
Maldito error maldita Luna yei yei que me condena a esta locura ai ai
E minha vontade de te amarrar para te ver aumenta a dor
Y mi deseo de tenerte de atarte de verte agranda el dolor
Será minha cruz, será minha sorte te amar assim e não te ter
Será mi cruz será mi suerte amarte así y no tenerte
Maldita lua que lembra desse amor
Maldita Luna que recuerda este amor