Campesino has de traer el sol
Campesino has de traer el sol
Bajo el cielo del amanecer,
desnudo y bello quiere nacer
el nuevo día que oliendo a pasto
canta en el parto de una mujer.
Y entre vasijas de dulce miel,
hará el primer dibujo a sus pies.
El muchachito será gramilla
cuando la trilla, cuando la mies.
Campesino has de traer el sol,
con el sonido de tu corazón.
Campesino con tu voz darás
un golpe claro por la libertad.
Y con el viento claro que mece el trigal,
vendrá tu voz abriendo en dos el mar.
Y la mañana con miles de hombres,
será la lumbre que iluminará.
El huerto entero se pondrá un collar,
cuando tu niño comience a andar.
Y entre cebollas, tiernas verduras,
su piel oscura te hará cantar.
Campesino has de traer el sol,
con el sonido de tu corazón.
Campesino con tu voz darás
un golpe claro por la libertad.
Camponês, você deve trazer o sol
Camponês, você deve trazer o sol
Sob o céu do amanhecer,
desnudado e lindo quer nascer
o novo dia que cheira a grama
canta no parto de uma mulher.
E entre potes de doce mel,
fará o primeiro desenho aos seus pés.
O menininho será grama
quando a colheita, quando a safra.
Camponês, você deve trazer o sol,
com o som do seu coração.
Camponês, com sua voz você dará
um grito claro pela liberdade.
E com o vento fresco que balança o trigo,
virá sua voz abrindo o mar em dois.
E a manhã com milhares de homens,
será a chama que iluminará.
O pomar inteiro vai ganhar um colar,
quando seu menino começar a andar.
E entre cebolas, verduras tenras,
sua pele escura te fará cantar.
Camponês, você deve trazer o sol,
com o som do seu coração.
Camponês, com sua voz você dará
um grito claro pela liberdade.