Cuando soñabas
Cuando soñabas
Ella se comprará
una blusa blanca y le bordará
con manos de amor
una roja flor en el corazón.
Y se la vestirá
y frente a la puerta me esperará,
con sus ojos tristes
por qué te fuiste preguntará.
Y yo le contaré
paso a paso el cielo por donde fue
mi voz oscura
bajo mil lunas
cantándole.
Deja que vuelva,
pena en mi pena,
deja que vuelva y verás
que vuelves a cantar
como cantabas cuando soñabas,
cuando en las noches tu piel
era una torre en el mar
de tibia arena,
dulce Azucena que dejé
sin saber por qué.
Quando Você Sonhava
Quando você sonhava
Ela vai comprar
uma blusa branca e vai bordar
com mãos de amor
uma flor vermelha no coração.
E vai se vestir
e na porta vai me esperar,
com seus olhos tristes
por que você foi, vai perguntar.
E eu vou contar pra ela
passo a passo o céu por onde fui
minha voz escura
sob mil luas
cantando pra ela.
Deixa eu voltar,
tristeza na minha tristeza,
deixa eu voltar e você vai ver
que vai voltar a cantar
como cantava quando sonhava,
quando nas noites sua pele
era uma torre no mar
de areia morna,
doce Azucena que deixei
sem saber por quê.