Cuando yo digo mujer
Cuando yo digo mujer
Cuando yo digo mujer digo tiempo, amor, ayer, digo pasión
porque nombro tempestad, risa, hijo y despertar
fábrica y pan.
Nombro lucha y nombro fe
la que espera junto a mí, el amanecer.
Amanecerá y el amanecer
Nos encontrará, hombre y mujer.
Cuando yo digo mujer. Compañera, madre, luz, un cielo azul
porque nombro claridad, llanto, espera, inmensidad,
recuerdo el mar.
Nombro lucha y nombro fe
la que espera junto a mi, el amanecer.
Amanecerá y el amanecer
nos encontrará, hombre y mujer.
Amanecerá y el amanecer
nos encontrará, hombre y mujer.
Quando eu digo mulher
Quando eu digo mulher
Quando eu digo mulher, digo tempo, amor, ontem, digo paixão
porque nomeio tempestade, risada, filho e despertar
fábrica e pão.
Nomeio luta e nomeio fé
a que espera ao meu lado, o amanhecer.
Amanhecerá e o amanhecer
Nos encontrará, homem e mulher.
Quando eu digo mulher. Companheira, mãe, luz, um céu azul
porque nomeio clareza, choro, espera, imensidão,
lembro do mar.
Nomeio luta e nomeio fé
a que espera ao meu lado, o amanhecer.
Amanhecerá e o amanhecer
nos encontrará, homem e mulher.
Amanhecerá e o amanhecer
nos encontrará, homem e mulher.