395px

Humildemente você, mulher

Victor Heredia

Humildemente tú, mujer

Humildemente tú, mujer

Mira, cómo pasa la vida,
cómo pasa el amor,
envejeciendo nuestras ilusiones.
Ciego, pasan ciegos los días;
barca sin timón,
agonizando en nuestros corazones.
Y tú pequeño grano de trigo,
elaborando el sol,
el agua y el amor.
Humildemente tú,
que has aprendido
a ser mujer...
Ciencia, que te da paciencia,
de vivir así,
amándome como el primer día.
Vuela, que la vida no espera,
y aún calienta el sol;
la calle aguarda por tu primavera.
Así sabrás que soy uno de tantos.
Prueba tu libertad, aún puedes empezar,
yo ya no puedo más; aquí quedó mi corazón.

Humildemente você, mulher

Humildemente você, mulher

Olha como a vida passa,
como passa o amor,
envelhecendo nossas ilusões.
Cego, os dias passam cegos;
balsa sem leme,
agonizando em nossos corações.
E você, pequeno grão de trigo,
elaborando o sol,
o água e o amor.
Humildemente você,
que aprendeu
a ser mulher...
Ciência, que te dá paciência,
de viver assim,
amando-me como no primeiro dia.
Voa, que a vida não espera,
e ainda brilha o sol;
a rua aguarda pela sua primavera.
Assim você saberá que sou um entre muitos.
Experimente sua liberdade, ainda pode começar,
eu já não posso mais; aqui ficou meu coração.

Composição: