La vida despertó
La vida despertó
Se despertó, la vida despertó,
llegó de pronto el día con sol,
y a nuestra casa entró a cantar el mar,
su lento caracol, su espuma y su coral.
Has vuelto al fin,
cómo extrañaba de tus pasos el trajín,
la risa clara ha vuelto a casa,
has vuelto al fin.
Se despertó, la vida despertó,
cambia el otoño el gris por una flor,
ya no tendré que ver amanecer,
contigo entró la luz sobre tu piel, mujer.
Has vuelto al fin,
cómo extrañaba de tus pasos el trajín,
la risa clara ha vuelto a casa,
has vuelto al fin.
A vida despertou
A vida despertou
Despertou, a vida despertou,
chegou de repente o dia com sol,
e a nossa casa entrou a cantar o mar,
sua lenta concha, sua espuma e seu coral.
Você voltou, finalmente,
como eu sentia falta do seu andar agitado,
a risada clara voltou pra casa,
você voltou, finalmente.
Despertou, a vida despertou,
muda o outono o cinza por uma flor,
já não vou ter que ver o amanhecer,
com você entrou a luz sobre sua pele, mulher.
Você voltou, finalmente,
como eu sentia falta do seu andar agitado,
a risada clara voltou pra casa,
você voltou, finalmente.