Lentamente sobre ti
Lentamente sobre ti
Miro alrededor en nuestro cuarto,
hace días que no salgo,
que no dejo entrar el sol.
Todo es un desorden sin sentido,
mis camisas y mis libros,
pero ¿dónde está tu amor?
No se bien qué día estoy viviendo,
no me importa lo que pase.
Sólo quiero oírte entrar,
entreabrir lentamente las cortinas,
ver la luz que te ilumina
como un claro resplandor.
Y apretar contra m{i, tu flor, tu espiga,
Y sentir que al fin muero;
lentamente sobre ti
lentamente sobre ti
lentamente sobre ti
lentamente sobre ti.
Viento en el viento,
tú y yo.
Lluvia en la lluvia,
tú y yo.
Sombra en la sombra,
tú y yo.
Sé que a veces sueño demasiado,
pajarito desolado quédate a vivir aquí.
Pero tú, vas y vienes cuando quieres,
y yo cuento hasta las horas, ¿cuántos días pasarán?
Porque tú me devuelves lo perdido y en tu fuego hallo el camino,
de ser hombre una vez más.
Lentamente sobre ti;
lentamente sobre ti;
lentamente sobre ti.
Viento en el viento,
tú y yo.
Lluvia en la lluvia,
tú y yo.
Sombra en la sombra,
tú y yo.
Lentamente sobre você
Lentamente sobre você
Olho ao redor no nosso quarto,
já faz dias que não saio,
que não deixo o sol entrar.
Tudo é uma bagunça sem sentido,
minhas camisas e meus livros,
mas onde está seu amor?
Não sei bem que dia estou vivendo,
não me importa o que aconteça.
Só quero te ouvir entrar,
entreabrir lentamente as cortinas,
ver a luz que te ilumina
como um claro resplendor.
E apertar contra mim, sua flor, sua espiga,
E sentir que enfim estou morrendo;
lentamente sobre você
lentamente sobre você
lentamente sobre você
lentamente sobre você.
Vento no vento,
você e eu.
Chuva na chuva,
você e eu.
Sombra na sombra,
você e eu.
Sei que às vezes sonho demais,
pajarito desolado, fique aqui.
Mas você, vai e vem quando quer,
eu conto até as horas, quantos dias passarão?
Porque você me devolve o que perdi e no seu fogo encontro o caminho,
de ser homem mais uma vez.
Lentamente sobre você;
lentamente sobre você;
lentamente sobre você.
Vento no vento,
você e eu.
Chuva na chuva,
você e eu.
Sombra na sombra,
você e eu.