Negro halcón
Negro halcón
Ya verás como algún día amor,
sobre las ramas altas del aromo iré.
Una piedra negra de carbón,
sobre el cielo claro del amanecer.
Negro halcón, águila, cóndor,
pluma en el viento sagrado del Sur.
Volaré, desnudo volaré,
las catedrales, las nubes y el mar.
Cantaré, volando cantaré,
sobre el viento oscuro de la tempestad.
Negro halcón, águila y cóndor,
pluma en el viento sagrado del Sur.
De mis brazos plumas nacerán,
amada mía cruzando el azul.
Y en el pico un sol de claridad.
¡Oh! Patria mía y en el pecho siempre tú.
Negro halcón, águila y cóndor,
pluma en el viento sagrado del Sur.
Falcão Negro
Falcão negro
Você vai ver como um dia, amor,
sobre os galhos altos do aromo eu vou.
Uma pedra negra de carvão,
sobre o céu claro do amanhecer.
Falcão negro, águia, condor,
pena no vento sagrado do Sul.
Vou voar, nu, vou voar,
as catedrais, as nuvens e o mar.
Vou cantar, voando, vou cantar,
sobre o vento escuro da tempestade.
Falcão negro, águia e condor,
pena no vento sagrado do Sul.
Das minhas mãos penas vão nascer,
amada minha, cruzando o azul.
E no bico um sol de clareza.
Oh! Minha pátria, e no peito sempre você.
Falcão negro, águia e condor,
pena no vento sagrado do Sul.